is necessary
La violenza non è necessaria, Generale.
Violence is unnecessary, General.
— Il castello nel cielo (1986)
L'acqua pura è necessaria per la nostra vita quotidiana.
Pure water is necessary for our daily lives.
È necessaria la presenza di un medico per discutere di una diagnosi fatale.
A doctor's presence is required to discuss a fatal diagnosis.
— Passengers (2016)
E la sua presenza qui non è necessaria.
And his presence here is not necessary.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Dicono"non è necessaria esperienza nel settore".
They say, “Industry experience isn’t required.”
— Departures (2008)
È necessaria una trasfusione di sangue.
A blood transfusion is necessary.
Non serve, non è necessaria basterà curarsi.
It's not necessary, it'll be enough to take care of yourself.
— Vivere (1952)
Nessuna risposta è necessaria.
No response is necessary.
Ma la grammatica è necessaria, per scrivere delle lettere.
But grammar is necessary for writing letters.
— I 400 colpi (1959)
È necessaria la prima virgola qui?
Is the first comma necessary here?