questo viaggio

this trip

→ questo
phrase Rare #23,354
this trip Can also mean “this journey.”
IT: Questo viaggio è stato davvero speciale.
EN: This trip was really special.

Le hai promesso che avreste fatto questo viaggio insieme.

You promised her that you would take this trip together.

— Train to Busan (2016)

Io sto aspettando questo viaggio.

I'm looking forward to this trip.

Ho risparmiato per diversi anni per fare questo viaggio.

I saved for several years to take this trip.

— Tempo d'estate (1955)

Questo viaggio a Recife è anche un’opportunità per me.

This trip to Recife is also an opportunity for me.

— L'agente segreto (2025)

Non ci credo, mi molli proprio su questo viaggio!

I can't believe it, you're ditching me on this trip!

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Quattro anni fa abbiamo dovuto cancellare questo viaggio per colpa sua.

Four years ago, we had to cancel this trip because of him.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Sto aspettando questo viaggio.

I’m looking forward to this trip.

Ho pensato che doveva essere l'ultima esperienza di questo viaggio.

I thought it had to be the last experience of this trip.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Temo che tu abbia fatto questo viaggio per niente.

I'm afraid you made this trip for nothing.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Non si tratta solo di questo viaggio.

It’s not just about this trip.

— The Brutalist (2024)

Comincio a pensare di aver sbagliato ad intraprendere questo viaggio.

I'm starting to think I was wrong to take this journey.

— Your Name. (2016)

Fa questo viaggio più o meno una volta al mese, secondo i suoi orari.

He makes this trip about once a month, depending on his schedule.