Yap.Town

ti servirà

you’ll need

→ ti
phrase Uncommon #20,221
you’ll need Literally, “it will be useful to you.”
IT: Ti servirà una giacca calda.
EN: You’ll need a warm jacket.

Non ti servirà più questo.

You won’t need this anymore.

Ti servirà un meccanico contro Curtis.

You’ll need a mechanic against Curtis.

— Porco Rosso (1992)

Non ti servirà, Capitano!

You won't need it, Captain!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Bene, questa volontà di ferro ti servirà ancora.

Well, this iron will will serve you well again.

— Dolor y gloria (2019)

Tienilo, ti servirà domani per gli esami.

Keep it; you'll need it tomorrow for the exams.

— The Monster (1994)

Ti servirà un alibi.

You’ll need an alibi.

Il fuoco oscuro non ti servirà a nulla, fiamma di Udun!

The dark fire will be of no use to you, flame of Udun!

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Perché un giorno ti servirà qualcosa da questa gente.

Because one day you will need something from these people.

— Prova a prendermi (2002)

È quello che ti servirà.

That's what you'll need.

— American Gangster (2007)

Ti servirà un congedo!

You'll need a leave of absence!

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Non ti servirà un cappotto oggi.

You won’t need a coat today.

Sai, mi sa che ti servirà un buon avvocato.

You know, I think you're going to need a good lawyer.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Ti servirà ben più di questo, Richie.

You're going to need more than this, Richie.

— American Gangster (2007)

Questa esperienza ti servirà un'altra volta.

This experience will come in handy another time.

— I sette samurai (1954)

Ti servirà un buon paio col freddo.

You'll need a good pair in the cold.

— Io sono ancora qui (2024)