Yap.Town

qualche anno

a few years

→ qualche
phrase Uncommon #11,610
a few years Used with a singular noun to mean a small number of years.
IT: Ho studiato italiano per qualche anno.
EN: I studied Italian for a few years.

È giusto che faccia esperienza lavorando all'estero per qualche anno.

It's only right that you gain experience by working abroad for a few years.

Rimani nei tuoi panni per qualche anno.

Stay in your lane for a few years.

— Tumbbad (2018)

Se potessi, vorresti vivere in un altro paese per qualche anno?

If you could, would you like to live in another country for a few years?

E dopo qualche anno, morì.

And after a few years, he died.

— Il labirinto del fauno (2006)

Tom è morto qualche anno più tardi.

Tom died a few years later.

Qualche anno dopo morì.

A few years later he died.

— Central do Brasil (1998)

Ho abitato a Boston per qualche anno.

I lived in Boston for a few years.

E qui da qualche anno.

And I've been here for a few years now.

— Sacrificio (1986)

Ci ho messo qualche anno a far entrare la lingua nella mia testa dura.

It took me a few years to get the language into my thick head.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

È lì solo da qualche anno.

It's only been there for a few years.

Sì, ma ho vissuto a San Paolo per qualche anno.

Yes, but I lived in Sao Paulo for a few years.

— L'agente segreto (2025)

Magari tra qualche anno lo faccio più spesso.

Maybe in a few years I'll do it more often.

— La vita va così (2025)

E tra qualche anno chi me le ha vendute, deciderà cosa devo o non devo fare.

And in a few years, whoever sold them to me will decide what I should or shouldn't do.

— La vita va così (2025)

Lui è più giovane di me di qualche anno.

He is a few years younger than me.

Qualche anno ancora.

A few more years.

— Carandiru (2003)

Tom ha vissuto a Boston per qualche anno.

Tom lived in Boston for a few years.

Non voglio credere che tra qualche anno, mio figlio sia solo americano.

I don't want to believe that in a few years, my son will be only American.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Che farà tra qualche anno?

What will he/she be doing in a few years?

— La grande bellezza (2013)

Qualche anno dopo, nacque Karin.

A few years later, Karin was born.

— L'uomo dei sogni (1989)

Solo qualche anno.

Just a few years.

— Picnic (1955)

Io immagino che tu e Ham siate sposati da qualche anno ormai.

I imagine you and Ham have been married for a few years now.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)