Yap.Town

la gioventù

youth

d͡ʒ o . v e n ˈt u
noun · feminine Uncommon #11,892
youth Often used in a general/collective sense (young people, the time of being young).
IT: La gioventù di oggi usa molto lo smartphone.
EN: Young people today use smartphones a lot.

In gioventù.

In one's youth.

— Trappola di cristallo (1988)

Alcuni dicono che lui era un musicista in gioventù.

Some say he was a musician in his youth.

La gioventù del nostro paese non ha alcun interesse nella politica.

The youth of our country has no interest in politics.

Mi ricorda la mia gioventù.

It reminds me of my youth.

Socrate fu accusato di aver corrotto la gioventù.

Socrates was accused of corrupting the youth.

Ah, la gioventù!

Ah, youth!

— Lui è tornato (2015)

Ho subito una dolorosa esperienza di stupro in gioventù.

I had a painful experience of rape in my youth.

Il mio principe dice che avete troppo il sapore della gioventù.

My prince says you have too much of the flavour of youth.

— Enrico V (1989)

C'è un ostello della gioventù qui vicino?

Is there a youth hostel nearby?

Alla gioventù!

To youth!

— Il tamburo di latta (1979)

Io ascoltavo i Beatles in gioventù.

I listened to the Beatles when I was young.

È stato un errore di gioventù?

Was it a mistake of youth?

— Lui è tornato (2015)

Mi ricorda la gioventù.

It reminds me of my youth.

— I sette samurai (1954)

Saggezza e talento superano sempre gioventù e arroganza.

Wisdom and talent always overcome youth and arrogance.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Sembra evidente che la gioventù sia rimasta senza parole.

It seems evident that the youth have been left speechless.

— Lui è tornato (2015)

È solo allergia alla gioventù.

It's just an allergy to youth.

— La storia infinita (1984)

Ha commesso molti peccati in gioventù.

He committed many sins in his youth.

La gioventù è il futuro.

Youth is the future.

— Lui è tornato (2015)

Sembra essere stata bella durante la sua gioventù.

She appears to have been beautiful in her youth.

Lei sembra essere stata bella durante la sua gioventù.

She appears to have been beautiful in her youth.

C'è un ostello della gioventù da queste parti?

Is there a youth hostel around here?

Rivedere quei luoghi del passato mi ricordava la mia gioventù.

Revisiting those places from the past reminded me of my youth.

— Il posto delle fragole (1957)

Ogni volta che ascolto quella canzone ricordo la mia gioventù.

Every time I listen to that song I remember my youth.

Rifletti, stai sprecando la tua gioventù.

Think about it—you are wasting your youth.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Ma la gioventù qui non sembra potermi essere di grande aiuto.

But the young people here don't seem able to be of much help to me.

— Lui è tornato (2015)

Ascoltavo i Beatles in gioventù.

I listened to the Beatles when I was young.