quel vecchio

Sono sollevato che quel vecchio sia morto di una morte così dolorosa.

I'm relieved that old man died such a painful death.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Rispetto quel vecchio perché ha sempre lavorato onestamente tutta la vita.

I respect that old man because he always worked honestly all his life.

Non sottovalutare quel vecchio, ha più esperienza di tutti noi messi insieme.

Don't underestimate that old man, he's got more experience than all of us put together.

Quel vecchio conosce ogni angolo della montagna meglio di chiunque altro.

That old man knows every corner of the mountain better than anyone else.

C'è quel vecchio.

There's that old man.

Però, quel vecchio è un bel testardo.

Still, that old man is quite stubborn.

— I sette samurai (1954)

Tu e quel vecchio non fate eccezione!

You and that old man are no exception!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Quel vecchio aveva torto, dopotutto.

That old man was wrong, after all.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Quel vecchio ha novant'anni ma una lucidità mentale invidiabile.

That old man is ninety years old but has an enviable mental clarity.