thunderstorm, temple (side of the head)
Ha sentito il tuo temporale e si è svegliato.
He heard your storm and woke up.
— La dolce vita (1960)
Dubito che venga stasera con questo temporale tremendo che non smette.
I doubt he'll come tonight with this terrible storm that won't let up.
Deve essere il tipico temporale estivo.
It must be a typical summer storm.
— Hong Kong Express (1994)
A causa del temporale, ho deciso di annullare i festeggiamenti stasera.
Because of the storm, I've decided to cancel tonight's festivities.
— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)
Ha già esperienza e supererà qualsiasi temporale.
He already has experience and will weather any storm.
— Kiki - Consegne a domicilio (1989)
Al prossimo temporale, torniamo sul tetto.
The next time there's a storm, we'll go back up on the roof.
— Ratatouille (2007)