Yap.Town

tu stesso

yourself

→ tu
phrase Uncommon #9,357
yourself Used for emphasis. The feminine form is “tu stessa.”
IT: Puoi farlo tu stesso.
EN: You can do it yourself.

Verifica tu stesso.

See for yourself.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

L'hai visto tu stesso.

You saw it yourself.

E fallo tu stesso.

And do it yourself.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Ma a condizione che tu stesso venga a prendermi al monastero.

But on condition that you come and pick me up at the monastery yourself.

— Andrej Rublëv (1966)

Tu stesso hai parlato di"diritto".

You yourself spoke of “rights.”

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Perché non vai tu stesso al bagno pubblico?

Why don't you go to the public restroom yourself?

— Memorie di un assassino (2003)

Devi sempre pensare che è una tua esperienza, che l'hai vissuta tu stesso.

You must always think of it as your own experience, as if you had lived through it yourself.

— Le iene (1992)

Voglio che lo provi tu stesso e poi ti insegnerò a pregare.

I want you to try it yourself, and then I’ll teach you how to pray.

— Agora (2009)

Dillo tu stesso alle ragazze.

Tell the girls yourself.

— I fiori della guerra (2011)

Hai costruito questo tu stesso?

Did you build this yourself?

Ma poi una sera pensi che potresti barare tu stesso.

But then one night you think you might be cheating yourself.

— La fiamma del peccato (1944)

Ma glielo puoi dire tu stesso.

But you can tell him yourself.

— Trappola di cristallo (1988)

Assaggialo tu stesso.

Try it yourself.

Non gli hai parlato tu stesso?

Didn't you talk to him yourself?

— How I Ended This Summer (2010)

Devi farlo tu stesso.

You have to do it yourself.

Tu stesso dici sempre quello che pensi.

You yourself always say what you think.

— Andrej Rublëv (1966)

Guarda tu stesso.

See for yourself.

— देवदास (2002)

Diglielo tu stesso.

Tell him yourself.

— Diva (1981)

Vivi a testa alta in un cimitero che tu stesso hai aiutato a riempire?

Do you live with your head held high in a cemetery you yourself helped fill?

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Puoi consegnare tu stesso la spada.

You can deliver the sword yourself.

— La tigre e il dragone (2000)

Tu stesso, zione, tu stesso.

You yourself, Uncle, you yourself.

— Il gattopardo (1963)

Volevi ucciderlo tu stesso!

You wanted to kill him yourself!

— Le iene (1992)

Non fermarti a guardare, fai esperienza tu stesso.

Don't just watch, experience it for yourself.

— Mademoiselle (2016)

Dovresti parlare tu stesso con l'insegnante.

You should talk to the teacher yourself.

Loro non stanno agendo in modo sensato, e lo vedrai tu stesso.

They are not acting sensibly, and you will see it for yourself.

— Brother (1997)

Sei stato tu stesso a compiere quella scelta dolorosa.

You yourself made that painful choice.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Ragazzo, vai a vedere tu stesso.

Kid, go see for yourself.

— La canzone del mare (2014)

Diglielo tu stesso!

Tell him yourself!

— Le iene (1992)