Yap.Town

quanta

how much

ˈk w a n . t a → quanto
quant how much/many; quantity + a Feminine singular
determiner · plural feminine Uncommon #9,218
how much Used with feminine singular nouns, especially uncountable nouns.
IT: Quanta acqua vuoi?
EN: How much water do you want?
Forms of quanto
quantiquantequanta

Chiedile quanta minestra vuole.

Ask her how much soup she wants.

Quanta premura.

How thoughtful.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Quanta strada hai fatto grazie a me?

How far have you come thanks to me?

— Fight Club (1999)

Dipenderà da quanta influenza Borden è stato in grado di esercitare su Teller.

It will depend on how much influence Borden was able to exert on Teller.

— Oppenheimer (2023)

Le chieda quanta zuppa vuole.

Ask her how much soup she wants.

Dipende da quanta barba si ha.

It depends on how much facial hair you have.

— Tutto su mia madre (1999)

Quanta bella roba!

What a lot of great stuff!

— La vita è bella (1997)

Quanta fatica!

How much effort!

— In the mood for love (2000)

Va bene, Ned, quanta terra possiedi?

Okay, Ned, how much land do you own?

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Quanta musica.

So much music.

— Roma (2018)

Chiedetele quanta minestra vuole.

Ask her how much soup she wants.

Quanta pizza ci rimane?

How much pizza do we have left?

Quanta vodka ci vuole per uccidervi?

How much vodka does it take to kill you?

Di quanta carta ha bisogno?

How much paper do you need?

Quanta civiltà.

Such a civilized society.

— Oppenheimer (2023)

Vedi quanta differenza fa?

See how much of a difference it makes?

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Quanta polvere.

So much dust.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Quanta sporcizia!

How much dirt!

— Ponyo sulla scogliera (2008)

E quanta infantile purezza e innocenza, anche!

And how much childlike purity and innocence, too!

— Sacrificio (1986)

Con quanta forza avete.

How strong you are.

— Paddington 2 (2017)

Lo sa quanta fatica ci vuole per quel barattolo di ananas?

Do you know how much effort goes into that can of pineapple?

— Hong Kong Express (1994)

Quanta esperienza avete?

How much experience do you have?

Quanta magia in te.

There’s so much magic in you.

— Thunderbolts* (2025)

Chiedile quanta zuppa vuole.

Ask her how much soup she wants.

Quanta neve c'è sopra di noi?

How much snow is there above us?

— La società della neve (2023)

Mi sorprende con quanta cura tu mi abbia descritto.

I'm surprised at how carefully you described me.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Quanta vodka ci vuole per ucciderti?

How much vodka does it take to kill you?

Di quanta aria avrebbero bisogno?

How much air would they need?

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Quanta formalità.

How formal.

— Questione di tempo (2013)

Tu non immagini quanta gioia mette in corpo a un uomo una donna come te.

You can't imagine how much joy a woman like you brings to a man.

— C'era una volta il West (1968)

La vedi quanta bella sabbia?

Do you see how much beautiful sand there is?

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Quanta polvere!

So much dust!

— Il gattopardo (1963)

Quanta volgarità.

Such vulgarity.

— Audition (2000)

Pia, quanta potenza?

Pia, how much power?

— 3 Idiots (2009)

Quanta dignità, cazzo.

So much dignity, for fuck's sake.

— I lunedì al sole (2002)

Guarda quanta neve.

Look at how much snow there is.

— Un affare di famiglia (2018)

pronoun · plural feminine Rare #36,708
how much Used for a feminine singular quantity, often with ne when the thing being measured is understood.
IT: Quanta ne vuoi?
EN: How much do you want?
Forms of quanto
quantoquantequant'quanta

Quanta ne vuoi, Frank?

How much do you want, Frank?

— American Gangster (2007)

Ok, quanta?

Ok, how much?

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Quanta ne mancava?

How much was missing?

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Non quanta ne avrei voluta portare.

Not as much as I would have liked to bring.

— Stalker (1979)

Quanta ne abbiamo qui?

How much do we have here?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Chiedigli quanta ne vuole.

Ask him how much he wants.

— American Gangster (2007)

Sounds similar to

quanto ˈk w a n . t o quanti ˈk w a n . t i quante ˈk w a n . t e quarta ˈk w a r . t a quinta ˈk w i n . t a