will sink, will go under, will bring down, will ruin
Si se queda el Führer, hundirá a todo el Reich con él.
If the Führer stays, he will bring the entire Reich down with him.
— El hundimiento (2004)
Si me sacas, el castillo se hundirá.
If you take me out, the castle will collapse.
— El castillo ambulante (2004)
On the other hand, this way it will sink.
— El manantial de las colinas (1986)
¡Él no sabe nadar, se hundirá!
He can't swim; he'll drown!