the biggest; the greatest
El más grande coleccionista de arte moderno en este país corrupto.
The greatest collector of modern art in this corrupt country.
— La gran belleza (2013)
El más grande frecuentemente gana.
The biggest one often wins.
Moisés fue el más grande de los profetas, pero no fue una persona perfecta.
Moses was the greatest of the prophets, but he was not a perfect person.
I am the greatest.
El más grande cantante con el más grande boxeador.
The greatest singer with the greatest boxer.
Sebastiano Paf, tal vez el más grande poeta italiano.
Sebastiano Paf, perhaps the greatest Italian poet.
— La gran belleza (2013)
Proteger el más grande secreto de la historia moderna.
Protecting the greatest secret in modern history.
Y ahora entrando está el más grande aquí.
And now, the biggest one is coming in here.
— The Smashing Machine (2025)
Picasso está considerado como el más grande pintor del siglo XX.
Picasso is considered the greatest painter of the 20th century.