has nothing to do with
Lo que ocurrió no tiene nada que ver con la casa.
What happened has nothing to do with the house.
— La vida de los otros (2006)
Esto no tiene nada que ver con nuestra empresa.
This has nothing to do with our company.
Ella no tiene nada que ver con eso.
She has nothing to do with it.
Tu pregunta no tiene nada que ver con el tema.
Your question has nothing to do with the topic.
La limpieza no tiene nada que ver con la pobreza.
Cleanliness has nothing to do with poverty.
Tom dice que no tiene nada que ver con el asunto.
Tom says he has nothing to do with the matter.
Eso no tiene nada que ver con este problema.
That has nothing to do with this problem.
No tiene nada que ver con el tema que estamos considerando.
It has nothing to do with the topic we are considering.
El valor de un hombre no tiene nada que ver con su apariencia.
A man's worth has nothing to do with his appearance.
Él no tiene nada que ver con el asunto.
He has nothing to do with the matter.