reconocerle

to recognize him/her/you (formal), to acknowledge him/her/you (formal)

→ reconocer

reconocer to recognize + le 3rd-person singular indirect object

verb Rare #45,529

to recognize him/her/you (formal), to acknowledge him/her/you (formal) Includes the indirect object pronoun “le” (= to him/her/you formal); can also refer to “it” depending on context.

SP: Quiero reconocerle su esfuerzo.

EN: I want to acknowledge his effort.

Conjugation of reconocer

Indicative present

	Singular	Plural
First	reconozco	—
Second	reconoces	—
Third	reconoce	reconocen

Subjunctive present

	Singular	Plural
First	reconozco	—
Second	reconoces	—
Third	reconoce	reconocen

Indicative past

	Singular	Plural
First	reconocí	—
Third	reconoció	reconocieron

reconocer reconocerloreconocerle

Imperative

	Singular	Plural
Second	reconoce	—

Past

reconocido

Indicative imperfect

	Singular	Plural
First	reconocía	—
Third	reconocía	—

Subjunctive imperfect

	Singular	Plural
First	reconocía	—
Third	reconocía	—

Indicative future

	Singular	Plural
Second	reconocerás	—
Third	reconocerá	—

Subjunctive future

	Singular	Plural
Second	reconocerás	—
Third	reconocerá	—

Conditional

	Singular	Plural
First	reconocería	—
Third	reconocería	—

Pero Él evitó que los ojos de esos viajeros pudieran reconocerle.

But He prevented the eyes of those travelers from recognizing Him.

— Stalker (1979)

Perdón por no reconocerle.

I apologize for not recognizing you.

— El imperio de las sombras (2016)

Él llevaba una máscara, de forma que nadie pudiera reconocerle.

He wore a mask so that no one could recognize him.

Se puso una máscara para que nadie pudiera reconocerle.

He put on a mask so that no one could recognize him.