los yanquis

the Americans

→ el
phrase Rare #41,408
the Americans Usually refers to people from the United States; it can sound informal or derogatory depending on context.
SP: Los yanquis llegaron al pueblo.
EN: The Americans arrived in the village.

Dios está con nosotros, porque Él también odia a los yanquis.

God is with us, because He also hates the Yankees.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Allí están los yanquis.

The Yankees are over there.

— El salario del miedo (1953)

Si quiere uno tendrá que rendirse a los yanquis.

If one wants to, one will have to surrender to the Yankees.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Vete antes de que lleguen los yanquis.

Leave before the Yankees arrive.

¡Dios está con nosotros porque Él también odia a los yanquis!

God is with us because He hates the Yankees too!

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Tan pronto como acabemos con ellos, empezaremos a hacer dinero con los yanquis.

As soon as we finish off them, we'll start making money from the Yankees.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Günsche dijo que hay un túnel que llega hasta los yanquis.

Günsche said there is a tunnel that reaches all the way to the Yankees.

— El hundimiento (2004)