los idiotas

the idiots

→ el
phrase Rare #35,430
the idiots A derogatory term for foolish people. Idiotas can refer to men or to a mixed-gender group.
SP: No hagas caso a los idiotas que se ríen de ti.
EN: Don’t pay attention to the idiots who are laughing at you.

Los idiotas están más cerca de lo que parecen.

Idiots are closer than they seem.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Los idiotas pensaron que yo lo había golpeado.

The idiots thought I had hit him.

— No se lo digas a nadie (2006)

Dios no está con nosotros, porque también Él odia a los idiotas.

God is not with us, because He also hates idiots.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Para eso nos sirven los idiotas de arriba.

That’s what the idiots at the top are good for.

— Las diabólicas (1955)

Sólo los idiotas creen lo que dice el periódico.

Only idiots believe what the newspaper says.

— El castillo ambulante (2004)

Los idiotas siempre se gritan por motivos estúpidos.

Idiots always yell at each other for stupid reasons.

¡Dispárale a los idiotas!

Shoot the idiots!

— Tropa de élite (2007)

Sólo los idiotas como DJ se retiran.

Only idiots like DJ retire.

— Rang De Basanti (2006)

¡Rey de los idiotas!

King of the idiots!

— Estrellas en la Tierra (2007)

Hasta los idiotas te pueden dar buenos consejos.

Even idiots can give you good advice.