contrató a

hired

→ contratar
phrase Uncommon #26,389
hired The “a” marks the person being hired and usually isn’t translated into English.
SP: Contrató a una profesora de inglés.
EN: She hired an English teacher.

Él contrató a una secretaria nueva.

He hired a new secretary.

Él contrató a un detective privado.

He hired a private detective.

Él contrató a algunos trabajadores nuevos.

He hired some new workers.

Ya contrató a otros tipos del Centro.

He's already hired other guys from the Center.

— Un profeta (2009)

¿Él contrató a esos tipos del lago?

Did he hire those guys from the lake?

— No se lo digas a nadie (2006)

Tom contrató a Mary para que hiciera el trabajo.

Tom hired Mary to do the job.

Contrató a un alemán como consultor para el proyecto de ingeniería.

He hired a German as a consultant for the engineering project.

¿Quién contrató a Manny para sacar las fotos?

Who hired Manny to take the photos?

— Impacto (1981)

Tom contrató a un detective.

Tom hired a detective.

Mary contrató a Tom para pintar su casa.

Mary hired Tom to paint her house.

Markofferson contrató a un montón más de carpinteros, incluso de Northport.

Markofferson hired a lot more carpenters, even some from Northport.

Tom contrató a Mary como intérprete.

Tom hired Mary as an interpreter.

Ella contrató a un detective privado.

She hired a private detective.

Ella contrató a un detective privado para que vigile a su marido.

She hired a private detective to keep an eye on her husband.

Tom contrató a Mary.

Tom hired Mary.