el grado

degree, grade, level, rank

ˈɡ ɾ a d o
noun · masculine Uncommon #17,985
degree Often refers to a university qualification; in Spain, a grado is an undergraduate degree.
SP: Mi hermana estudia un grado de biología.
EN: My sister is studying for a biology degree.
grade, level For a school year or class, people in Spain usually say curso.
SP: La ecuación es de segundo grado.
EN: The equation is second degree.
rank Can refer to someone's position in an organisation or the military.
SP: ¿Qué grado tienes en el ejército?
EN: What rank do you have in the army?
Declension of grado
gradogrados

No soy un estudiante grado C.

I'm not a C student.

— Leviatán (2014)

¿Cuál es su grado?

What grade is he/she in?

— El brazo de brillantes (1969)

Describa el grado y la extensión de las quemaduras, Kildare.

Describe the degree and extent of the burns, Kildare.

— Atrápame si puedes (2002)

¿Qué grado tienes?

What grade are you in?

— Masacre (Ven y mira) (1985)

De mi grado?

About my degree?

— El espejo (1975)

Debe tener su propia tierra o un grado académico.

You must own your own land or have an academic degree.

— O Auto da Compadecida (2000)

Tiene tierra y un grado.

It has land and a degree.

— O Auto da Compadecida (2000)

Quinto grado, ¿no?

Fifth grade, right?

— Thirst (2009)

¿Qué grado?

What degree?

— El brazo de brillantes (1969)

Se toma el vino con un grado envidiable de placer, ¿no?

Wine is enjoyed with an enviable degree of pleasure, isn't it?

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Sí, pero es apenas un estudiante grado C.

Yes, but he’s barely a C student.

— Leviatán (2014)

Saltaste otro grado.

You skipped another grade.

— Casi famosos (2000)

De primer grado?

First-degree?

— Broker (2022)

No la he escuchado desde quinto grado.

I haven't heard her since fifth grade.

— Reservoir Dogs (1992)

¿Además de ser un terrateniente, tiene un grado?

Besides being a landowner, does he have a degree?

— O Auto da Compadecida (2000)

Diga su grado militar.

State your military rank.

— Masacre (Ven y mira) (1985)

¿Me permite impresionar a mi mujer y llamarle por su grado?

Would you let me impress my wife and call her by her degree?

— El brazo de brillantes (1969)

¡Él es rico, con un grado, y habla alemán!

He’s rich, has a degree, and speaks German!

— O Auto da Compadecida (2000)

El niño no puede resolver la ecuación de tercer grado.

The child cannot solve the third-degree equation.

Da-song ha visto un fantasma en la casa cuando estaba en primer grado.

Da-song saw a ghost in the house when he was in first grade.

— Parásitos (2019)

¿En qué grado?

To what degree?

— Moonrise Kingdom (2012)

Con un grado universitario, Tom conseguirá un mejor empleo.

With a university degree, Tom will get a better job.

Sounds similar to