está viendo

is seeing

→ estar
phrase Uncommon #14,964
is seeing Depending on context, it can also mean “is watching.”
SP: Está viendo una película en el salón.
EN: He’s watching a film in the living room.

Oiga, ¿me está viendo?

Hey, are you looking at me?

— [•REC] (2007)

Le aseguro que está viendo al mejor físico en Alemania.

I assure you that you are looking at the best physique in Germany.

— Núremberg (2025)

Ella te está viendo.

She can see you.

— El infierno (2010)

El señor está viendo ese bote allá?

Is the gentleman seeing that boat over there?

Nuestro ángel nos está viendo, incluso ahora.

Our angel is watching us, even now.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Bueno, ¡está viendo a un analista, no a una puta!

Well, he's seeing an analyst, not a prostitute!

— Perfectos desconocidos (2016)

El planeta te está viendo.

The planet is watching you.

— GOAT: Como cabras (2026)

¿No está viendo a un terapeuta?

Aren’t you seeing a therapist?

— La gran belleza (2013)

Mucha gente se las está viendo con alergias ahora.

Many people are dealing with allergies now.

Tom está viendo golf.

Tom is watching golf.

Te está viendo.

He/She is watching you.

— Roma (2018)

Nos está viendo, si quisiera hablar vendría.

He sees us; if he wanted to talk, he would come over.

— A primera vista (2014)

Está viendo dramas otra vez en la TV.

She's watching dramas on TV again.

— Decision to Leave (2022)

Toda la nación está viendo este partido.

The entire nation is watching this match.

— Guardianes del día (2006)

Thomas está viendo una película.

Thomas is watching a movie.

Creo que está viendo un canal prohibido.

I think you're watching a banned channel.

Su Ojo está viendo Rivendel.

His Eye is watching Rivendell.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Ella está viendo las noticias en la televisión.

She is watching the news on television.

Mientras usted le pide clemencia, Él le está viendo violar a su propia hija.

While you’re begging Him for mercy, He’s watching you rape your own daughter.

— El guardián invisible (2017)

Tom no está viendo ningún partido de baloncesto en la tele.

Tom isn't watching any basketball game on TV.

Mi hermano mayor está viendo TV.

My older brother is watching TV.

Él está viendo la TV en su habitación.

He is watching TV in his room.

Ella te está viendo a ti.

She is looking at you.

Me está viendo recoger los libros, y aun así pasa por encima de ellos.

He's watching me pick up the books, and yet he walks right over them.

— स्वदेस (2004)

Nos está viendo.

He's watching us.

— Turno de noche (2026)

De acuerdo, nos está viendo la gente.

Okay, people are watching us.

— GOAT: Como cabras (2026)

Nos está viendo por la cámara.

He’s watching us through the camera.

— Bajocero (2021)

Nadie nos está viendo.

Nobody is watching us.