conoce a

Mi novia aún no conoce a mis padres.

My girlfriend still hasn't met my parents.

Entonces conoce a los Morgan y a su hija.

Then he meets the Morgans and their daughter.

Parece que él conoce a Ann.

It seems he knows Ann.

A veces uno conoce a la gente.

Sometimes you just know people.

Obviamente, no conoce a Nudillos.

Obviously, he doesn't know Knuckles.

— Paddington 2 (2017)

Ya conoce a Tipu, Bagha y Guran.

You already know Tipu, Bagha, and Guran.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Lucy conoce a Mary.

Lucy meets Mary.

Tom conoce a Mary desde que era niño.

Tom has known Mary since he was a child.

Conoce a Dottie y a Chris.

Meet Dottie and Chris.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Solo eres un niño que ni siquiera conoce a su papá.

You're just a kid who doesn't even know his dad.

— Gully Boy (2019)

Tom conoce a una mujer que no le gusta comer chocolate.

Tom knows a woman who doesn't like eating chocolate.

Amanda conoce a todo el mundo, y nunca ha oído hablar de ella.

Amanda knows everyone, and she's never heard of her.

— Crazy Rich Asians (2018)

Conoce a tus nuevos vecinos.

Meet your new neighbors.

Parece que Tom conoce a Mary.

It seems that Tom knows Mary.

Vamos, conoce a las chicas.

Come on, meet the girls.

— Crazy Rich Asians (2018)

Él conoce a Mary.

He knows Mary.

Tom conoce a Mary desde hace cerca de diez años.

Tom has known Mary for about ten years.

Ya conoce a mi tripulación.

You already know my crew.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Oleg conoce a Rima personalmente.

Oleg knows Rima personally.

Jack nos conoce a Nick y a mí.

Jack knows Nick and me.

— Sin piedad (2026)

No conoce a ningún Nihad de Mayo.

He doesn't know any Nihad from Mayo.

— Incendies (2010)

Tom conoce a Mary desde que eran niños.

Tom has known Mary since they were children.

Tom conoce a mucha gente.

Tom knows a lot of people.

Conoce a Mary.

Meet Mary.

Sami conoce a Layla de la secundaria.

Sami meets Layla from high school.

Carmen no conoce a Saúl, pero él es el amigo de un amigo de Carmen.

Carmen doesn't know Saúl, but he's a friend of a friend of Carmen's.

Padre, ya conoce a estos muchachos.

Father, you already know these boys.

— Scary Movie (2000)

Él no conoce a ninguno de nosotros.

He doesn't know any of us.

Tom ni siquiera conoce a María.

Tom doesn't even know María.

Y mucha más gente conoce a los gemelos Smokestack que a mi padre.

And far more people know the Smokestack twins than my father.

— Los pecadores (2025)

Ella me dijo que conoce a mi hermano.

She told me that she knows my brother.

En el cine, Anna conoce a Ben.

At the movies, Anna meets Ben.

Veremos quién conoce a quién.

We'll see who knows whom.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Tom no conoce a sus vecinos.

Tom doesn't know his neighbors.

Tom conoce a Mary desde hace un largo tiempo.

Tom has known Mary for a long time.

Yanni conoce a Cat Stevens.

Yanni meets Cat Stevens.

Tom conoce a Mary.

Tom meets Mary.

Conoce a Dick Jones, subdirector de Operaciones.

Meet Dick Jones, Deputy Director of Operations.

— The Internship (2026)

Oleg, no conoce a Wagner.

Oleg does not know Wagner.

— El arca rusa (2002)

Tom conoce a una chica llamada Mary.

Tom meets a girl named Mary.

Conoce a extranjeros durante sus viajes.

Meet foreigners during your travels.

Ven y conoce a mi nuevo amigo.

Come and meet my new friend.

Así que mi chico Manny que está conduciendo, conoce a algunos pilotos en Canadá.

So my guy Manny, who’s driving, knows some pilots in Canada.

— Greenland: El último refugio (2020)

Mi esposa aún no conoce a mis padres.

My wife still hasn't met my parents.

Sabemos que conoce a Teddy O'Donnovan.

We know that you know Teddy O'Donnovan.

— El viento que agita la cebada (2006)

En la cárcel y en la cama, se conoce a los amigos.

You find out who your friends are in jail and in bed.

Bill conoce a un nuevo médico con el que tiene una entrevista.

Bill meets a new doctor and has an interview with him.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Mi novio todavía no conoce a mis padres.

My boyfriend still hasn't met my parents.

María no conoce a sus vecinos.

María doesn't know her neighbors.

Tom no conoce a Mary.

Tom doesn't know Mary.

Tom conoce a Mary de hace más de tres años.

Tom has known Mary for over three years.

Tom conoce a Mary desde que era una niña pequeña.

Tom has known Mary since she was a little girl.

Él me conoce, conoce a Nick, ¿de acuerdo?

He knows me, he knows Nick, okay?

— Sin piedad (2026)

Tom conoce a algunos de los amigos de Mary.

Tom knows some of Mary's friends.

Conoce a Jeff y Jeeto.

Meet Jeff and Jeeto.

— The Running Man (2025)