le tiene miedo

is afraid of him/her/it

→ le
phrase Common #5,912
is afraid of him/her/it Le refers to the person or thing someone is afraid of. It is often followed by a noun introduced by a, as in «le tiene miedo a las arañas» (“is afraid of spiders”).
SP: Mi hermano le tiene miedo a las arañas.
EN: My brother is afraid of spiders.

Nancy le tiene miedo a los perros.

Nancy is afraid of dogs.

Tom le tiene miedo a los perros.

Tom is afraid of dogs.

Manon le tiene miedo.

Manon is afraid of him.

— El manantial de las colinas (1986)

Él no le tiene miedo alguno a las serpientes.

He isn't afraid of snakes at all.

Ese niño no le tiene miedo al agua.

That child is not afraid of water.

Merry le tiene miedo a los perros.

Merry is afraid of dogs.

Tom le tiene miedo a las serpientes.

Tom is afraid of snakes.

¿Él le tiene miedo a la muerte?

Is he afraid of death?

Tom le tiene miedo a María.

Tom is afraid of Maria.

Le tiene miedo a la muerte.

He is afraid of death.

Un niño que se ha quemado le tiene miedo al fuego.

A child who has been burned is afraid of fire.

Mi perro le tiene miedo a los truenos.

My dog is afraid of thunder.

Mi madre le tiene miedo a los ascensores.

My mother is afraid of elevators.

¿Por qué la gente le tiene miedo a la policía?

Why are people afraid of the police?

Tom no le tiene miedo a mi perro.

Tom isn't afraid of my dog.

Tom no le tiene miedo a las serpientes, ni siquiera a las venenosas.

Tom isn't afraid of snakes, not even venomous ones.

Le tiene miedo.

He/She is afraid of him/her.

Le tiene miedo a la sangre.

He's afraid of blood.

Eres una persona que le tiene miedo a morir, ¿no?

You're someone who's afraid of dying, aren't you?

Sé que Tom le tiene miedo al perro de Mary.

I know Tom is afraid of Mary’s dog.

Él le tiene miedo al mar.

He is afraid of the sea.

Tom le tiene miedo a los fantasmas.

Tom is afraid of ghosts.

Tom le tiene miedo a la oscuridad.

Tom is afraid of the dark.

¿A quién le tiene miedo Tom?

Who is Tom afraid of?

Él le tiene miedo a los perros.

He is afraid of dogs.