nos dijo que

told us that

→ nos

phrase Uncommon #10,594

told us that Used when someone told a group of people something. The subject can be singular or plural in English depending on context.

SP: Mi hermana nos dijo que iba a llegar tarde.

EN: My sister told us that she was going to be late.

Él nos dijo que Vijay estaba en Paris.

He told us that Vijay was in Paris.

— Queen (2014)

Tom nos dijo que dejemos de lado las preocupaciones acerca de todo esto.

Tom told us to put aside our worries about all of this.

Nos dijo que sí.

He told us yes.

— La vida de Adèle (2013)

Ella nos dijo que la calle estaba cerrada.

She told us that the street was closed.

Tom nos dijo que le dolía la cabeza.

Tom told us he had a headache.

Una fuente nos dijo que la sabías.

A source told us you knew.

Tomás nos dijo que seamos pacientes.

Tomás told us to be patient.

Pero el abuelo nos dijo que todas eran niñas.

But Grandpa told us they were all girls.

Ella nos dijo que no diéramos un ruido.

She told us not to make a sound.

Nos dijo que fuiste con él.

He told us that you went with him.

— La vida de Adèle (2013)

Él nos dijo que había atravesado muchas dificultades.

He told us that he had gone through many difficulties.

Tom nos dijo que la habitación estaba con llave.

Tom told us the room was locked.

Nos dijo que también diría eso.

He told us that he would say that too.

— El club de la lucha (1999)

Al principio nos dijo que se había golpeado contra la encimera de la cocina.

At first he told us that he had hit his head on the kitchen counter.

— Anatomía de una caída (2023)

Ella nos dijo que la carretera estaba cortada.

She told us that the road was closed.

Pasó tu amigo y nos dijo que estabas enfermo.

Your friend came by and told us you were sick.

— Tropa de élite (2007)

Tom nos dijo que tú también eras canadiense.

Tom told us that you were Canadian too.

Entonces nos dijo que había encontrado a Dios.

Then he told us that he had found God.

— Secret Sunshine (2007)