Yap.Town

él dejará

will leave, will let

→ dejar
dej leave; let + ar Infinitive + á él/ella/usted future
verb · third singular · future indicative Uncommon #12,658
will leave, will let Third-person singular (he/she/it/you formal) future tense of “dejar” (to leave, to let).
SP: Mañana dejará las llaves en la mesa.
EN: Tomorrow he/she will leave the keys on the table.
Conjugation of dejar
Indicative future
SingularPlural
First dejaré dejaremos
Second dejarás —
Third dejará dejarán
Subjunctive future
SingularPlural
First dejaré dejaremos
Second dejaras —
Third dejará dejarán

Esto los dejará ciegos.

This will blind them.

— Cadena perpetua (1994)

Hay un código secreto que me dejará ir contigo.

There's a secret code that will let me go with you.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Dentro de muy poco, la viuda de McBain dejará de ser un problema.

Very soon, McBain's widow will cease to be a problem.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Creo que se dejará guiar en todo por mí.

I think he'll let me guide him in everything.

Andrew me dejará.

Andrew will leave me.

— La asistenta (2025)

Al fin y al cabo, en el último momento él también la dejará.

In the end, he'll leave her too at the last minute.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

El doctor Sahib no lo dejará ir.

Doctor Sahib won't let him go.

— हैदर (2014)

Me dejará salir de la vivienda cuando tenga un empleo.

He will let me leave the house when I have a job.

— Reservoir Dogs (1992)

Dejará a tus amigas de piedra.

It’ll leave your friends stunned.

— Scary Movie (2000)

Creo que me dejará seguir.

I think he’ll let me continue.

— El club de los poetas muertos (1989)

El televisor dejará de ser el miembro más importante de la familia.

The television will no longer be the most important member of the family.

Me lo dejará todo a mí y será tuyo.

He will leave everything to me and it will be yours.

— La venganza de Manon (1986)

No sé cuándo dejará Tom Japón.

I don't know when Tom will leave Japan.

La perla del demonio traerá el desastre y el Señor Supremo nunca lo dejará ir.

The demon’s pearl will bring disaster, and the Supreme Lord will never let him go.

— Ne Zha (2019)

La gente común la dejará ir.

Ordinary people will let her go.

Dejará la enseñanza y empezará a escribir a tiempo completo.

She will leave teaching and begin writing full-time.

— Anatomía de una caída (2023)

O no me dejará dormir esta noche.

Or it won’t let me sleep tonight.

— La linterna roja (1991)

Él dejará salir a los jinetes.

He will let the riders out.

— No se lo digas a nadie (2006)

Él nunca dejará de lastimarme.

He will never stop hurting me.

— Return to Silent Hill (2026)

Creo que me dejará seguir actuando.

I think he'll let me continue acting.

— El club de los poetas muertos (1989)

Ya verá, lo dejará patas para arriba.

You'll see—he'll turn it upside down.

— Ha vuelto (2015)

La mujer que dejará huella será Roxie.

The woman who will leave her mark will be Roxie.

— Chicago (2002)

Esa cosa no me dejará dormir en toda la noche.

That thing won't let me sleep all night.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

El día que deje de ser tonto, dejará de ser real.

The day he stops being foolish, he will cease to be real.

— Casi famosos (2000)

Dejará de dar leche.

It will stop producing milk.

— Rang De Basanti (2006)

En breve dejará de llover.

It will stop raining soon.

Pronto dejará de llover.

It will stop raining soon.

— El gran diluvio (2025)