lo envió

sent it

→ lo
phrase Common #9,039
sent it The subject is omitted and understood from context; it can mean “he”, “she” or “you (formal)” sent it. “Lo” refers to a masculine singular thing or an idea.
SP: ¿Te llegó el paquete? Mi hermano lo envió ayer.
EN: Did the parcel arrive? My brother sent it yesterday.

Eduardo lo envió a Paterna, lo recibiría mi madre.

Eduardo sent it to Paterna; my mother would receive it.

— Dolor y gloria (2019)

Alguien lo envió.

Someone sent it.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

¿Él lo envió?

Did he send it?

— Academia Rushmore (1998)

Ella dijo que alguien se lo envió a ella.

She said someone sent it to her.

Dijo que alguien se lo envió a ella.

She said that someone sent it to her.

— Chicago (2002)

El desgraciado lo envió.

The wretch sent it.

— Cadena perpetua (1994)

El médico lo envió al hospital.

The doctor sent him to the hospital.

— Los chicos del coro (2004)

No, lo envió.

No, he sent it.

— Deseando amar (2000)

Vijaylaxmi lo envió.

Vijaylaxmi sent it.

— Queen (2014)

La empresa de papá lo envió por hacer un buen trabajo.

Dad's company sent him because he did a good job.

— No hay otra opción (2025)

¿Te lo envió Eli?

Did Eli send it to you?

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)