el mesero

waiter, server

m e ˈs e ɾ o
mes table + ero person associated with or engaged in; sometimes a place or container for
noun · masculine Rare #50,888
waiter, server Used mainly in Latin America; in Spain, camarero is more usual.
SP: El mesero nos trae la cuenta.
EN: The waiter brings us the bill.

¿Dónde está el mesero?

Where is the waiter?

— Marty Supreme (2025)

Él es un mesero y un actor.

He is a waiter and an actor.

¿Él no era mesero, Elvira?

Wasn't he a waiter, Elvira?

— Cidade dos Homens (2007)

Entonces, ¿era mesero y era del equipo?

So, was he a waiter and part of the team?

— Cidade dos Homens (2007)

Creo que no había ningún mesero.

I don't think there were any waiters.

— Cidade dos Homens (2007)

Sounds similar to