waiter, server
¿Dónde está el mesero?
Where is the waiter?
— Marty Supreme (2025)
Él es un mesero y un actor.
He is a waiter and an actor.
¿Él no era mesero, Elvira?
Wasn't he a waiter, Elvira?
— Cidade dos Homens (2007)
Entonces, ¿era mesero y era del equipo?
So, was he a waiter and part of the team?
Creo que no había ningún mesero.
I don't think there were any waiters.