los dueños

Y los dueños de los botes son de los míos.

And the owners of the boats are one of my own.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Ustedes serán los dueños de este establecimiento.

You will be the owners of this establishment.

— Los pecadores (2025)

Hay una teoría que dice que los dueños usualmente se parecen a sus perros.

There's a theory that owners usually resemble their dogs.

Los dueños de la mina se negaron a negociar.

The mine owners refused to negotiate.

Rivanildas llamó a los dueños.

Rivanildas called the owners.

— El agente secreto (2025)

Los dueños.

The owners.

— Campo de sueños (1989)

Somos los dueños de este lugar.

We own this place.

— Kajaki (2014)

A los dueños de los derechos.

To the rights holders.

— Anaconda (2025)

Me voy a alejar de los dueños.

I'm going to distance myself from the owners.

— Bullet Train (2022)

Los dueños enviaron un telegrama, llegan pasado mañana.

The owners sent a telegram; they'll arrive the day after tomorrow.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)