noticed
Él notó una carta sobre el escritorio.
He noticed a letter on the desk.
That's why he didn't notice his loss.
— Un lugar en ninguna parte (1988)
No creo ser el único que lo notó.
I don't think I'm the only one who noticed.
Se asustó cuando notó al hombre que la seguía.
She got scared when she noticed the man following her.
¿Él notó algo sospechoso?
Did he notice anything suspicious?
She didn't notice anything suspicious.
¿Y no notó usted un desorden en el apartamento, debido a la mudanza?
And didn’t you notice any mess in the apartment from the move?
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Did no one notice I was gone?