está con nosotros

is with us

→ estar
phrase Common #8,280
is with us Can mean that someone is physically present with us or supports our side.
SP: No te preocupes, Tom está con nosotros.
EN: Don’t worry, Tom is with us.

Dios está con nosotros, porque Él también odia a los yanquis.

God is with us, because He also hates the Yankees.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Dios está con nosotros.

God is with us.

— Leviatán (2014)

Está con nosotros.

He is with us.

— Casi famosos (2000)

Está con nosotros, Sr. Sunderland?

Are you with us, Mr. Sunderland?

— Return to Silent Hill (2026)

Mamá también está con nosotros, en nuestros recuerdos.

Mom is also with us, in our memories.

— El agente secreto (2025)

Arjun no está con nosotros.

Arjun is not with us.

— Sólo se vive una vez (2011)

Tom está con nosotros.

Tom is with us.

Él no está con nosotros.

He isn't with us.

— TRON: Ares (2025)

¡Dios está con nosotros!

God is with us!

— Ágora (2009)

Dios no está con nosotros, porque también Él odia a los idiotas.

God is not with us, because He also hates idiots.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

El Dios Ciervo está con nosotros.

The Deer God is with us.

— La princesa Mononoke (1997)

Señora Wang, ¿está con nosotros?

Mrs. Wang, are you with us?

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Está con nosotros o contra nosotros.

He's either with us or against us.

Si Dios está con nosotros, entonces ¿quién está en nuestra contra?

If God is with us, then who is against us?

Ella está con nosotros.

She is with us.

¡Dios está con nosotros porque Él también odia a los yanquis!

God is with us because He hates the Yankees too!

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Papá está con nosotros.

Dad is with us.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Su sitio está con nosotros.

Your spot is with us.

— Los pecadores (2025)

Ahora el recuerdo de mamá está con nosotros.

Now the memory of Mom is with us.

— El agente secreto (2025)

Él está con nosotros.

He is with us.

— El botín (2026)

La verdad está con nosotros.

The truth is with us.

— Leviatán (2014)