está con nosotros

is with us

→ estar
phrase Common #8,176
is with us Can be used literally or to mean that someone is on our side.
SP: Mi hermana está con nosotros este fin de semana.
EN: My sister is with us this weekend.

Dios está con nosotros, porque Él también odia a los yanquis.

God is with us, because He also hates the Yankees.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

A ella le gusta hablar cuando está con nosotros.

She likes to talk when she's with us.

Está con nosotros o contra nosotros.

He's either with us or against us.

Su sitio está con nosotros.

Your spot is with us.

— Los pecadores (2025)

El Dios Ciervo está con nosotros.

The Deer God is with us.

— La princesa Mononoke (1997)

Está con nosotros.

He is with us.

— Casi famosos (2000)

Mamá también está con nosotros, en nuestros recuerdos.

Mom is also with us, in our memories.

— El agente secreto (2025)

La verdad está con nosotros.

The truth is with us.

— Leviatán (2014)

Señora Wang, ¿está con nosotros?

Mrs. Wang, are you with us?

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Dios está con nosotros.

God is with us.

— Leviatán (2014)

Arjun no está con nosotros.

Arjun is not with us.

— Sólo se vive una vez (2011)

Papá está con nosotros.

Dad is with us.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Dios no está con nosotros, porque también Él odia a los idiotas.

God is not with us, because He also hates idiots.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Ahora el recuerdo de mamá está con nosotros.

Now the memory of Mom is with us.

— El agente secreto (2025)

Ella está con nosotros.

She is with us.

Él no está con nosotros.

He isn't with us.

— TRON: Ares (2025)

Tom está con nosotros.

Tom is with us.

Él está con nosotros.

He is with us.

— El botín (2026)

Está con nosotros, Sr. Sunderland?

Are you with us, Mr. Sunderland?

— Return to Silent Hill (2026)

Si Dios está con nosotros, entonces ¿quién está en nuestra contra?

If God is with us, then who is against us?