gli ho detto che

Gli ho detto che eri Old Nick, ma non è così, e ora si aspettano di incontrarti.

I told them you were Old Nick, but you're not, and now they expect to meet you.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Gli ho detto che ero ad un servizio fotografico.

I told him I was at a photo shoot.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Gli ho detto che il bambino è tuo.

I told him that the child is yours.

— Tutto su mia madre (1999)

Gli ho detto che la vidi una settimana fa.

I told him I saw her a week ago.

Alla fine, gli ho detto che non doveva più ingannarmi,..

In the end, I told him he mustn’t deceive me anymore.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Gli ho detto che non ero stanco.

I told him I wasn't tired.

Gli ho detto che sarei uscito prima io per dar loro un segnale.

I told him I would go out first to give them a signal.

— Prova a prendermi (2002)

Gli ho detto che stava arrivando.

I told him he was coming.

Gli ho detto che una volta abitavo qui e ha detto che voleva dare un'occhiata.

I told him that I used to live here, and he said he wanted to take a look.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Gli ho detto che avevo mentito a Pash.

I told him that I had lied to Pash.

— Oppenheimer (2023)

Gli ho detto che era urgente.

I told him it was urgent.

Gli ho detto che eri impegnato.

I told him you were busy.

Non gli ho detto che dovevano spaccare la faccia agli avversari!

I didn't tell him they had to punch their opponents in the face!

— L'onda (2008)

Gli ho detto che fare.

I told him what to do.

Gli ho detto che il loro papà ama così anche loro.

I told them that their dad loves them that way too.

— Mystic River (2003)

Gli ho detto che non abbiamo scelta.

I told him we have no choice.

— La società della neve (2023)

Gli ho detto che non sono interessato.

I told him I'm not interested.

Gli ho detto che sei andato a casa malato.

I told him you went home sick.

Sono andata da McRyan, gli ho detto che l'ammiravo e lui non stava nella pelle.

I went to McRyan, told him I admired him, and he was over the moon.

— Blow Out (1981)

Gli ho detto che andremo.

I told him that we would go.

— Contrattempo (2017)

Gli ho detto che è pazzo.

I told him he's crazy.

Gli ho detto che era impegnato.

I told him he was busy.

Gli ho detto che eravate occupati.

I told him you were busy.

Gli ho detto che eri occupato.

I told him you were busy.

Tom mi ha offerto una birra, però gli ho detto che non ne volevo.

Tom offered me a beer, but I told him I didn't want one.

Non gli ho detto che è qui.

I didn’t tell him that he’s here.

Gli ho detto che i suoi servizi non erano più richiesti.

I told him that his services were no longer required.

Io gli ho detto che i suoi servizi non erano più richiesti.

I told him that his services were no longer required.

Gli ho detto che non ero pronto.

I told him I wasn't ready.

Gli ho detto che potrà avere un secchio della mia acqua ogni giorno.

I told him he can have a bucket of my water every day.

— Jean de Florette (1986)

Gli ho detto che siete andati a casa malati.

I told him you went home sick.

Gli ho detto che te lo dicevo.

I told him I’d tell you.

— American Gangster (2007)

Gli ho detto che avevo dei piani.

I told him I had plans.

Gli ho detto che era pericoloso.

I told him it was dangerous.

Gli ho detto che eri felice.

I told him you were happy.

Gli ho detto che ero impegnato.

I told him I was busy.

Gli ho detto che il coro di Mathieu è sensazionale.

I told him that Mathieu's choir is sensational.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Gli ho detto che lo odiavo.

I told him I hated him.

Gli ho detto che non sarebbe morto.

I told him he wouldn't die.

— Anatomia di una caduta (2023)

Gli ho detto che saremmo state in ritardo.

I told him that we would be late.

Gli ho detto che stavate venendo.

I told him you were coming.

Gli ho detto che Lola aveva un altro.

I told him that Lola was seeing someone else.

— La fiamma del peccato (1944)

Gli ho detto che è andata a casa malata.

I told him she went home sick.

Gli ho detto che era felice.

I told him he was happy.