Yap.Town

i suoi genitori

his parents

→ il
phrase Common #2,591
his parents The meaning depends on who is being talked about; it can also mean “their parents.”
IT: I suoi genitori vivono in campagna.
EN: His parents live in the countryside.

I suoi genitori sono venuti dalla Germania.

His parents came from Germany.

Vide i suoi genitori litigare.

He saw his parents arguing.

Gli mancano i suoi genitori.

He misses his parents.

Entrambi i suoi genitori accettarono l'Islam.

Both of his parents accepted Islam.

Incolpò i suoi genitori.

He blamed his parents.

I suoi genitori vogliono che vada all'università.

His parents want him to go to university.

Ma come farà a trovare i suoi genitori?

But how will he find his parents?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Rispetta i suoi genitori.

He respects his parents.

E ora i suoi genitori mi uccideranno e la mia famiglia non mi parlerà più.

And now his parents are going to kill me and my family will never talk to me again.

— Anora (2024)

I suoi genitori erano fuori città.

His parents were out of town.

Mary non ha mai conosciuto i suoi genitori.

Mary never knew her parents.

Lui ha perso i suoi genitori all'età di sette anni.

He lost his parents at the age of seven.

I suoi genitori hanno incontrato Tom?

Have his parents met Tom?

Qualunque cosa faccia, non riesce mai ad accontentare i suoi genitori.

Whatever he does, he never manages to please his parents.

Ha detto che i suoi genitori l'hanno fatto.

He said that his parents did it.

Tom era a Boston a visitare i suoi genitori lo scorso fine settimana.

Tom was in Boston visiting his parents last weekend.

I suoi genitori mi odiano, vero?

His parents hate me, don't they?

Non ha ascoltato i suoi genitori.

He/She didn’t listen to his/her parents.

Che lavoro fanno i suoi genitori?

What do your parents do for a living?

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

I suoi genitori sono della Spagna.

His parents are from Spain.

I suoi genitori verranno qui per presentare un reclamo.

His parents will come here to file a complaint.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ha perso entrambi i suoi genitori.

He lost both of his parents.

Saranno tutti nostri dipendenti, tranne i suoi genitori e la sua famiglia.

They will all be our employees, except his parents and his family.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Chiami i suoi genitori.

Call your parents.

Siamo i suoi genitori.

We are his parents.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Mary voleva che Tom incontrasse i suoi genitori.

Mary wanted Tom to meet her parents.

Ama i suoi genitori.

He loves his parents.

Tom ama i suoi genitori.

Tom loves his parents.

I suoi genitori erano insegnanti.

His parents were teachers.

Dove vivono i suoi genitori?

Where do his parents live?

— La dolce vita (1960)

I suoi genitori lo mandarono in America a stare con lo zio.

His parents sent him to America to stay with his uncle.

Mary non conobbe mai i suoi genitori.

Mary never knew her parents.

I suoi genitori non sono venuti?

His parents didn't come?

— Arrivederci ragazzi (1987)

I suoi genitori sono molto belli, però lei ha un aspetto ordinario.

Her parents are very beautiful, but she looks ordinary.

E i suoi genitori?

And his parents?

— Norimberga (2025)

Per far guarire i suoi genitori un ragazzo saltò da quel monte.

To heal his parents, a boy jumped from that mountain.

— La tigre e il dragone (2000)

I suoi genitori vogliono che lui vada all'università.

His parents want him to go to university.

A lei mancano i suoi genitori.

She misses her parents.

Perse i suoi genitori all'età di sette anni.

He lost his parents at the age of seven.

Tom non vuole che i suoi genitori sappiano che si è ubriacato.

Tom doesn't want his parents to know that he got drunk.

Non voglio incontrare i suoi genitori.

I don't want to meet his parents.

I suoi genitori erano davvero religiosi.

His parents were very religious.

I suoi genitori hanno già conosciuto Tom?

Have his parents met Tom yet?

I suoi genitori mi amano.

His parents love me.

I suoi genitori sanno dov'è?

Do his parents know where he is?

Mary ama i suoi genitori.

Mary loves her parents.

Ami i suoi genitori.

He loves his parents.

Ingannò i suoi genitori.

He deceived his parents.

I suoi genitori sono veramente belli, ma non c'è nulla di speciale in lei.

Her parents are really beautiful, but there’s nothing special about her.

Entrambi i suoi genitori lavorano alla biblioteca.

Both of her parents work at the library.

Mary odiava i suoi genitori.

Mary hated her parents.

I suoi genitori, ad esempio.

His parents, for example.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Maria cura i suoi genitori anziani.

Maria takes care of her elderly parents.

Anche i suoi genitori hanno accettato l'Islam.

His parents also accepted Islam.

Pregherò Allah che tu trovi i suoi genitori.

I will pray to Allah that you find his parents.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Dove sono i suoi genitori?

Where are his parents?

— L'infanzia di Ivan (1962)

Non conosceva i suoi genitori.

He/She didn't know his/her parents.

Mary voleva che Tom conoscesse i suoi genitori.

Mary wanted Tom to meet her parents.

Come hanno reagito i suoi genitori?

How did his parents react?

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

I suoi genitori erano furiosi.

His parents were furious.

Odio i suoi genitori.

I hate his parents.

I suoi genitori la amavano molto.

Her parents loved her very much.

Tom era a Boston a visitare i suoi genitori lo scorso weekend.

Tom was in Boston visiting his parents last weekend.

I suoi genitori non lo sanno?

Don’t his parents know?

I suoi genitori sono divorziati?

Are his parents divorced?

E i suoi genitori che ne pensano?

And what do his parents think about it?

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Perché non dobbiamo trovare i suoi genitori?

Why shouldn't we find his parents?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Per i suoi genitori, lei sarà suo marito.

For her parents, she will be her husband.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

I suoi genitori vivono qui.

His parents live here.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Nina ce l'ha fatta, i suoi genitori no.

Nina made it, but her parents didn’t.

— Una di famiglia (2025)

Mary ha detto che i suoi genitori sono divorziati.

Mary said her parents are divorced.

Fino a quando non troviamo i suoi genitori?

Until we find his parents?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Come ricevette la lettera, chiamò subito i suoi genitori.

As soon as he received the letter, he immediately called his parents.

Lui non ha mai più rivisto i suoi genitori.

He never saw his parents again.

Tom seguì i suoi genitori lungo la strada.

Tom followed his parents down the road.

Tom non vuole che i suoi genitori sappiano che lui si è ubriacato.

Tom doesn't want his parents to know that he got drunk.

Io si, mi ha portato a conoscere i suoi genitori.

Yes, I did, he took me to meet his parents.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Io non voglio conoscere i suoi genitori.

I don't want to meet his parents.

I suoi genitori devono essere fieri.

His parents must be proud.

Tom non vuole deludere i suoi genitori.

Tom doesn't want to disappoint his parents.

Tom era seduto tra i suoi genitori.

Tom sat between his parents.

I suoi genitori hanno conosciuto Tom?

Did his parents know Tom?

I suoi genitori me l'hanno affidata.

Her parents entrusted her to me.

Macha non conosceva i suoi genitori.

Macha didn’t know her parents.

I suoi genitori parlano in francese?

Do your parents speak French?