Yap.Town

all'uomo che

to the man who

→ al
phrase Rare #34,006
to the man who A + l'uomo means “to the man”; che introduces a clause describing him.
IT: Ho dato il libro all'uomo che lavora qui.
EN: I gave the book to the man who works here.

Naoko ha voluto lasciare dei bei ricordi all'uomo che ama.

Naoko wanted to leave some happy memories for the man she loves.

— Si alza il vento (2013)

L'intelletto è invisibile all'uomo che non ne ha.

Intelligence is invisible to a man who has none.

E Mido doveva reagire all'uomo che avesse detto questo.

And Mido was supposed to react to the man who had said this.

— Old Boy (2003)

Che è successo all'uomo che ho sposato?

What happened to the man I married?

— Paddington 2 (2017)

L'altro giorno ho chiesto un'altra banana all'uomo che porta da mangiare.

The other day, I asked the man who brings the food for another banana.

— Carandiru (2003)

All'uomo che vedeva tutti i giorni.

To the man he saw every day.

— American Gangster (2007)

E ho sempre capito, ho perdonato tutto all'uomo che amo.

And I’ve always understood him; I’ve forgiven the man I love for everything.

— 8½ (1963)