Yap.Town

divertirsi

to have fun, to enjoy oneself

d i . v e r ˈt i r . s i → divertire
divertir amuse, entertain + si Reflexive
verb Common #8,538
to have fun, to enjoy oneself
IT: È bello divertirsi insieme.
EN: It's nice to have fun together.
Conjugation of divertire
SingularPlural
First divertirmi —
Second — divertirvi
divertirsidivertiredivertirci
Imperative past
SingularPlural
Second divertiti —
Present
divertendo
Indicative present
SingularPlural
Second — divertite
Third — divertono
Imperative
SingularPlural
Second — divertite
divertirti
Imperative present
SingularPlural
First — divertiamoci
Indicative past
SingularPlural
Third — divertirono

Provi a divertirsi.

Try to have fun.

Le ragazze vogliono solo divertirsi.

Girls just want to have fun.

Lui vuole solo divertirsi.

He just wants to have fun.

Vogliono solamente divertirsi.

They just want to have fun.

Se tutto l'anno fosse vacanza, divertirsi sarebbe noioso come lavorare.

If the whole year were a holiday, having fun would be as boring as working.

A Tom piace divertirsi.

Tom likes to have fun.

Sono sicuro che è una buona occasione per divertirsi.

I'm sure it's a good opportunity to have fun.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Avrebbe dovuto divertirsi di più.

They should have had more fun.

— Queen (2014)

Sami stava cercando di divertirsi alla festa.

Sami was trying to have fun at the party.

Ha provato a divertirsi alla festa.

He tried to have fun at the party.

È pronta a divertirsi?

Are you ready to have fun?

Per divertirsi, un soldo!

For fun, a penny!

— I sette samurai (1954)

Tom voleva soltanto divertirsi.

Tom just wanted to have fun.

Tom vuole solo divertirsi.

Tom just wants to have fun.

Loro vogliono soltanto divertirsi.

They just want to have fun.

Basta divertirsi, mettersi in gioco.

Just have fun, get involved.

— Passengers (2016)

La cosa peggiore è che sembrava divertirsi.

The worst thing was that he seemed to be enjoying himself.

— L'agente segreto (2025)

Andò in città per divertirsi.

He went to the city to have fun.

Ha una gran voglia di divertirsi.

He has a great desire to have fun.

Tom ha provato a divertirsi alla festa.

Tom tried to have fun at the party.

Alcune persone sembrano divertirsi a discutere.

Some people seem to enjoy arguing.

Divertirsi va bene, ma il matrimonio è una cosa seria.

Having fun is fine, but marriage is serious business.

— La dolce vita (1960)

Tom ha cercato di divertirsi alla festa.

Tom tried to have fun at the party.

Era qui a divertirsi.

He was here having fun.

— Anora (2024)

È pronto a divertirsi?

Are you ready to have fun?

Non c'è da divertirsi.

There's nothing to enjoy.

— L'attimo fuggente (1989)

Hanno solo una cosa in testa, divertirsi, divertirsi e divertirsi!

They only have one thing on their minds: to have fun, have fun, and have fun!

— L'onda (2008)

Io per te sono sempre stato solo un giocattolo con cui divertirsi.

For you, I've always been just a toy to play with.

Dovrebbe cercare di divertirsi.

He should try to have fun.

Ma è solo per divertirsi.

But it's just for fun.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Non come certe conoscenze mie che sono state a divertirsi giù a Palermo.

Not like some of my acquaintances who have been having fun down in Palermo.

— Il gattopardo (1963)

Quindi, ci sarà da divertirsi.

So, it's going to be fun.

— Norimberga (2025)

Andiamo, Ace, è ora di divertirsi!

Come on, Ace, it’s time to have some fun!

— Cidade dos Homens (2007)

È ora di iniziare a divertirsi.

It’s time to start having fun.

Sulla Ozdust, ballare, divertirsi?

On the Ozdust, dancing, having fun?

— Wicked (2024)

Raúl non riesce a divertirsi senza i suoi amici.

Raúl can't have fun without his friends.

Ama divertirsi, piace a tutti.

They love to have fun, everyone likes them.

— Scream 7 (2026)

È ora di divertirsi.

It's time to have fun.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)