Yap.Town

divertirsi

have fun

d i . v e r ˈt i r . s i → divertire
divertir to entertain, to amuse + si reflexive pronoun
verb Uncommon #8,483
have fun Reflexive verb; typically used as divertirsi. Often followed by "a" + infinitive (e.g., "divertirsi a fare...") or "con" + person (e.g., "divertirsi con gli amici").
IT: Mi piace divertirsi con gli amici.
EN: I like to have fun with friends.
Conjugation of divertire
SingularPlural
First divertirmi —
Second — divertirvi
divertirsidivertiredivertirci
Imperative past
SingularPlural
Second divertiti —
Present
divertendo
Indicative present
SingularPlural
Second — divertite
Third — divertono
Imperative
SingularPlural
Second — divertite
divertirti
Imperative present
SingularPlural
First — divertiamoci

Raúl non riesce a divertirsi senza i suoi amici.

Raúl can't have fun without his friends.

Io per te sono sempre stato solo un giocattolo con cui divertirsi.

For you, I've always been just a toy to play with.

È ora di divertirsi.

It's time to have fun.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Ama divertirsi, piace a tutti.

They love to have fun, everyone likes them.

— Scream 7 (2026)

Sami stava cercando di divertirsi alla festa.

Sami was trying to have fun at the party.

È ora di iniziare a divertirsi.

It’s time to start having fun.

Loro vogliono soltanto divertirsi.

They just want to have fun.

Provi a divertirsi.

Try to have fun.

Ha una gran voglia di divertirsi.

He has a great desire to have fun.

Vogliono solamente divertirsi.

They just want to have fun.

Era qui a divertirsi.

He was here having fun.

— Anora (2024)

Andò in città per divertirsi.

He went to the city to have fun.

Alcune persone sembrano divertirsi a discutere.

Some people seem to enjoy arguing.

Ma è solo per divertirsi.

But it's just for fun.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

È pronta a divertirsi?

Are you ready to have fun?

Hanno solo una cosa in testa, divertirsi, divertirsi e divertirsi!

They only have one thing on their minds: to have fun, have fun, and have fun!

— L'onda (2008)

Quindi, ci sarà da divertirsi.

So, it's going to be fun.

— Norimberga (2025)

È pronto a divertirsi?

Are you ready to have fun?

Basta divertirsi, mettersi in gioco.

Just have fun, get involved.

— Passengers (2016)

Dovrebbe cercare di divertirsi.

He should try to have fun.

Sono sicuro che è una buona occasione per divertirsi.

I'm sure it's a good opportunity to have fun.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Le ragazze vogliono solo divertirsi.

Girls just want to have fun.

Avrebbe dovuto divertirsi di più.

They should have had more fun.

— Queen (2014)

Tom voleva soltanto divertirsi.

Tom just wanted to have fun.

Tom vuole solo divertirsi.

Tom just wants to have fun.

Tom ha provato a divertirsi alla festa.

Tom tried to have fun at the party.

Divertirsi va bene, ma il matrimonio è una cosa seria.

Having fun is fine, but marriage is serious business.

— La dolce vita (1960)

Per divertirsi, un soldo!

For fun, a penny!

— I sette samurai (1954)

Lui vuole solo divertirsi.

He just wants to have fun.

Ha provato a divertirsi alla festa.

He tried to have fun at the party.

Andiamo, Ace, È ora di divertirsi!

Come on, Ace, it’s time to have some fun!

— Cidade dos Homens (2007)

Non come certe conoscenze mie che sono state a divertirsi giù a Palermo.

Not like some of my acquaintances who have been having fun down in Palermo.

— Il gattopardo (1963)

La cosa peggiore è che sembrava divertirsi.

The worst thing was that he seemed to be enjoying himself.

— L'agente segreto (2025)

Sulla Ozdust, ballare, divertirsi?

On the Ozdust, dancing, having fun?

— Wicked (2024)

A Tom piace divertirsi.

Tom likes to have fun.

Se tutto l'anno fosse vacanza, divertirsi sarebbe noioso come lavorare.

If the whole year were a holiday, having fun would be as boring as working.

Tom ha cercato di divertirsi alla festa.

Tom tried to have fun at the party.