to love you
Sul mio onore giuro di amarti, sul quale onore non giuro che tu ami me.
By my honor I swear that I love you, by which honor I do not swear that you love me.
— Enrico V (1989)
Avrei potuto amarti, se fossi diverso!
I could have loved you, if you were different!
— Il ritorno (2003)
Irene, sento che quassù potrei anche amarti!
Irene, I feel like I could even love you up here!
— La dolce vita (1960)
I think I love you.
Sapevo bene che chiunque ti avrebbe accettata, chiunque avrebbe potuto amarti.
I knew well that anyone would accept you, anyone could love you.
— Lady Vendetta (2005)