il figliuolo

Egli non era così quando era uno scolaro studioso e un figliuolo di cuore.

He wasn’t like that when he was a studious schoolboy and a kind-hearted son.

Buono, sai figliuolo.

Good, you know, son.

Sono il vostro figliuolo, Cicillo vostro.

I am your son, your own Cicillo.

Già l'anno prima avevo perso mia moglie e il mio figliuolo unico.

The year before, I had already lost my wife and my only son.

E detto a rivederci al fabbro e al figliuolo, mi condusse fuori.

And after saying goodbye to the blacksmith and his son, he led me outside.

Pensi al tuo figliuolo?

Are you thinking of your son?

È figliuolo d'un droghiere.

He is the son of a grocer.

Quel ragazzo somigliava tutto al suo figliuolo morto.

That boy looked just like his dead son.

Addio, bravo figliuolo mio.

Farewell, my good son.

Era nato a Nizza, figliuolo d'un capitano di bastimento.

He was born in Nice, the son of a ship’s captain.