close, intimate
Stiamo diventando più intime.
We're becoming closer.
Quante amiche intime ha?
How many close friends does she have?
Non siamo così intime.
We’re not that close.
Chi sono le sue amiche più intime?
Who are her closest friends?
Eravamo intime.
We were close.
La gente non ama parlare delle aspirazioni più intime.
People don't like to talk about their innermost aspirations.
— Stalker (1979)
Loro sono molto intime.
They are very close.
Noi non siamo così intime.