l'ala

La mia ala è rotta.

My wing is broken.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

La formazione dell'ala di una gru.

The formation of a crane’s wing.

— Parasite (2019)

Voglio un'ala.

I want a wing.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Quelli vogliono entrare nell'ala del Terzo.

Those people want to enter the Third Wing.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Ti ho preso sotto la mia ala, Jake.

I took you under my wing, Jake.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Per tagliarlo infilzo il coltello sotto l’ala e stacco la coscia.

To carve it, I slide the knife under the wing and cut off the thigh.

— La vita è bella (1997)

Prendi le tue cose e vai nell'ala gialla.

Take your things and go to the yellow wing.

— Carandiru (2003)

Peccato che alla sua casetta manchi un’ala, vero?

It’s a shame his little house is missing a wing, isn’t it?

Un'ala.

A wing.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Ogni gang della droga era stata messa in una sua ala, isolata.

Each drug gang had been placed in its own isolated wing.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)