loro finiscano

finish, come to an end, end up

→ finire
finisc to finish, to end + ano they-form subjunctive/command
verb · present tense, 3rd-person plural Rare #46,786
finish, come to an end This is a subjunctive form; it often appears after expressions of hope, doubt, or possibility.
IT: Spero che finiscano presto.
EN: I hope they finish soon.
end up Often used with per followed by an infinitive.
IT: Spero che non finiscano per litigare.
EN: I hope they don't end up arguing.
Conjugation of finire
Subjunctive present
SingularPlural
First finisca finiamo
Second finisca finiate
Third finisca finiscano
Imperative
SingularPlural
First — finiamo
Second finisci finite
Third finisca finiscano

Non faccio più nulla; le giornate mi par che non finiscano mai.

I don’t do anything anymore; the days seem to go on forever.

Lei pensa che tutti quelli che ama finiscano per lasciarla.

She thinks that everyone she loves ends up leaving her.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

E noi lasciamo che finiscano nel fiume Han.

And we let them end up in the Han River.

— The Host (2006)

Dobbiamo tirarli fuori di lì prima che finiscano come Ulrike e Holger.

We have to get them out of there before they end up like Ulrike and Holger.

— La banda Baader Meinhof (2008)