finish, come to an end, end up
Non faccio più nulla; le giornate mi par che non finiscano mai.
I don’t do anything anymore; the days seem to go on forever.
Lei pensa che tutti quelli che ama finiscano per lasciarla.
She thinks that everyone she loves ends up leaving her.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
E noi lasciamo che finiscano nel fiume Han.
And we let them end up in the Han River.
— The Host (2006)