entrambe

Perché non le comprate entrambe?

Why don't you buy both of them?

Le prenda entrambe.

Take both.

È meraviglioso vedervi entrambe.

It's wonderful to see you both.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Vi sono piaciute entrambe, vedo.

I see you liked them both.

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Penso che le conosciate entrambe.

I think you know them both.

Loro sono entrambe buone.

They are both good.

Siete bellissime entrambe.

You are both beautiful.

— Love Letters (2025)

Stanno entrambe indossando delle uniformi.

They are both wearing uniforms.

Puoi avere entrambe.

You can have both.

Ma ti supplico di averle entrambe, in nome di mia figlia.

But I beg you to have both, for the sake of my daughter.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Ridono entrambe.

They both laugh.

Non mi posso permettere entrambe.

I can't afford both.

Sono entrambe ubriache.

They are both drunk.

Si rompono entrambe, è sfortuna!

If both of them break, that's bad luck!

— La vita è bella (1997)

Si sono addormentate entrambe.

They both fell asleep.

Loro erano entrambe sporche.

They were both dirty.

Vi odio entrambe.

I hate you both.

Entrambe sono arrivate nello stesso momento.

They both arrived at the same time.

Avevamo entrambe fame.

We were both hungry.

Siamo entrambe pazze.

We're both crazy.

Le mie due barche erano entrambe sempre fuori a pescare.

Both of my boats were always out fishing.

Abbiamo entrambe vinto.

We both won.

Noi dobbiamo fare entrambe.

We have to do both.

Loro vogliono entrambe un figlio.

They both want a child.

Entrambe erano single.

Both were single.

— Memorie di un assassino (2003)

Lui fece entrambe in contemporanea.

He did both at the same time.

Erano entrambe nude.

They were both naked.

Hanno entrambe la Grande Muraglia!

They both have the Great Wall!

— Le vite degli altri (2006)

Devi liberarti di entrambe, Garraty.

You have to get rid of both of them, Garraty.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Abbiamo visto entrambe.

We saw both.

Troppo spaventata da entrambe.

Too scared of both.

— La Forma della Voce (2016)

Può avere entrambe.

He can have both.

Per entrambe.

For both.

— La ragazza d'autunno (2019)

Ci vuole uccidere entrambe?

Does he want to kill us both?

Noi abbiamo entrambe lo stesso problema.

We both have the same problem.

Lo sappiamo entrambe.

We both know it.

Sono entrambe buone.

They are both good.

In questo sarai entrambe.

In this, you'll be both.

— Nouvelle Vague (2025)

Devi usarle entrambe.

You have to use both of them.

— I Swear (2025)

Noi veniamo entrambe da Boston.

We both come from Boston.

Entrambe non sono sposate.

Both are not married.

Le odiamo entrambe.

We hate them both.

Io vi odio entrambe.

I hate you both.

Io e lei ci fidavamo entrambe di lui.

She and I both trusted him.

Entrambe sono vive.

Both are alive.

Siamo entrambe testimoni.

We are both witnesses.

Eravamo entrambe ubriache.

We were both drunk.

Conoscevamo entrambe i rischi.

We both knew the risks.

Io penso che le conosciate entrambe.

I think you know both of them.

La amiamo entrambe.

We both love her.

Siete entrambe mie ospiti.

You’re both my guests.

Entrambe ingannano gli altri.

Both deceive others.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Dobbiamo entrambe studiare francese.

We both have to study French.

Erano entrambe ubriache.

They were both drunk.

Hanno entrambe sorriso.

They both smiled.

Conosco entrambe.

I know both.

No, entrambe hanno dato alla luce lo stesso giorno.

No, both of them gave birth on the same day.

— The Mermaid (2016)

La odiamo entrambe.

We both hate her.

Spero che sarete entrambe felici assieme.

I hope you’ll both be happy together.

Noi ti amiamo entrambe.

We both love you.

Non possiamo essere entrambe mamme.

We can't both be mothers.

— Love Letters (2025)

Sono entrambe nella camera.

They are both in the room.

Non possiamo lavorare entrambe di notte, ma io non sono una casalinga.

We can't both work nights, but I'm not a housewife.

— Love Letters (2025)

Entrambe sono all'erta.

Both are on the alert.

— Dangal (2016)

Lo stronzo deve avere entrambe.

The asshole must have both.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Noi abbiamo visto entrambe Tom.

We both saw Tom.

Noi ci siamo addormentate entrambe.

We both fell asleep.

Siamo entrambe molto felici qui.

We are both very happy here.

E perchè siete entrambe qui e non con lei?

And why are you both here and not with her?

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Entrambe?

Both?

— Memorie di un assassino (2003)

Li amiamo entrambe.

We love them both.

In quella posizione, contro Naomi, entrambe sono quasi impossibili.

In that position, against Naomi, both are almost impossible.

— Dangal (2016)

Ho uguale pena di entrambe, di te e di lei.

I feel equally sorry for both of you, her and me.

— Lo specchio (1975)

Abbiamo entrambe il covid.

We both have covid.

Hey, smettetela, entrambe!

Hey, stop it, both of you!

— La Forma della Voce (2016)

Le due risposte sono entrambe corrette.

Both answers are correct.

Entrambe abbiamo sofferto nel nostro cammino.

We both suffered along the way.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Non sto dicendo questo, siete entrambe molto importanti per me.

I'm not saying that, you are both very important to me.

— Elephant (2003)

Io le ho uccise entrambe.

I killed them both.

Erano entrambe estremamente belle.

They were both extremely beautiful.

— Memorie di un assassino (2003)

Siete entrambe pazze?

Are you both crazy?

Questo è quello che volevamo entrambe.

This is what we both wanted.

Conosciamo entrambe Tom.

We both know Tom.

Vi amo entrambe.

I love you both.

Odiamo entrambe Tom.

We both hate Tom.

All’improvviso vedemmo entrambe la risposta.

All of a sudden, we both saw the answer.

Sono entrambe vive.

They are both alive.

Entrambe sono ugualmente buone.

Both are equally good.

Le ammiro entrambe.

I admire them both.

Siamo entrambe ricche.

We are both rich.

Non potete avere ragione entrambe.

You can't both be right.

Noi odiamo entrambe Tom.

We both hate Tom.

Avrebbe potuto ucciderci entrambe.

He could have killed both of us.

Potete avere entrambe.

You can have both.

Loro stanno entrambe aspettando dei figli.

They are both expecting children.

Siete entrambe carine.

You’re both cute.

Entrambe forse?

Both maybe?

— Nouvelle Vague (2025)

Buona fortuna a entrambe.

Good luck to both of you.

Veniamo entrambe da Boston.

We’re both from Boston.

Erano entrambe sporche.

They were both dirty.

Hanno iniziato entrambe a ridere.

They both started laughing.

Hanno entrambe reagito.

They both reacted.

Funzionano entrambe.

They both work.

Ho bisogno che andiate entrambe ora.

I need you both to go now.

Dobbiamo fare entrambe.

We have to do both.

Noi conoscevamo entrambe i rischi.

We both knew the risks.

Sembrano entrambe così tristi.

They both look so sad.

Tom vi amava entrambe.

Tom loved you both.

Mary dice che ci ama entrambe.

Mary says she loves us both.

Vanno bene entrambe.

Both are fine.

— Anora (2024)

Questo ci serve a entrambe.

This is useful for both of us.