all'aperto

outdoors

→ al
phrase Uncommon #13,115
outdoors Used to describe being or doing something outside, in the open air.
IT: Facciamo colazione all'aperto.
EN: Let's have breakfast outdoors.

Lavoriamo all'aperto.

We work outdoors.

Ero all'aperto.

I was outdoors.

Con il freddo che fa, nessuno vuole lavorare all'aperto.

With this cold, no one wants to work outside.

Ama l'attività all'aperto, ma anche leggere un buon libro.

He loves outdoor activities, but also reading a good book.

— Una pallottola spuntata (2025)

Mary sta giocando all'aperto con suo figlio.

Mary is playing outside with her son.

È un amante della vita all'aperto.

He's an outdoor enthusiast.

La coppia si è seduta per un'affascinante cena all'aperto in giardino.

The couple sat down for a charming outdoor dinner in the garden.

Mary sta suonando all'aperto con suo figlio.

Mary is playing music outdoors with her son.

Loro amano giocare all'aperto.

They love playing outdoors.

Tom ama stare all'aperto.

Tom loves being outdoors.

Camminare all'aperto mi permette di entrare in contatto con la natura.

Walking outdoors allows me to connect with nature.

Possiamo sederci all'aperto.

We can sit outside.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Lavoro all'aperto.

I work outdoors.

Generalmente ai bambini piace giocare all'aperto.

Generally, children like playing outdoors.

La tovaglia bianca all'aperto.

The white tablecloth outdoors.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Alcuni cani amano stare all'aperto.

Some dogs love being outdoors.

C'è un mercato all'aperto qua vicino.

There's an open-air market nearby.

Ma amo anche stare all'aperto!

But I also love spending time outdoors!

— Send Help (2026)

È molto meglio vivere all'aperto.

It’s much better to live outdoors.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Si muoveva in casa come se si trovasse ancora all'aperto.

He moved around the house as if he were still outdoors.

— Picnic (1955)

A giocare all'aperto.

To play outdoors.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Così non può giocare all'aperto e questo non fa bene alla sua asma.

That way, he can't play outside, and that's not good for his asthma.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Avevano preparato tutto con cura ma il maltempo ha rovinato la cerimonia all'aperto.

They had prepared everything carefully but the bad weather ruined the outdoor ceremony.