fare del male a

hurt

→ fare
phrase Uncommon #17,043
hurt Used with a person: fare del male a qualcuno = to hurt someone, physically or emotionally.
IT: Non voglio fare del male a nessuno.
EN: I don’t want to hurt anyone.

Tom ha promesso di non fare del male a Mary.

Tom promised not to hurt Mary.

Non può esserci alcuna giustificazione per fare del male a un bambino.

There can be no justification for harming a child.

Tom non ha mai avuto intenzione di fare del male a Mary.

Tom never meant to harm Mary.

Bush non ha mai voluto fare del male a nessuno.

Bush never meant to harm anyone.

Nessuna causa può giustificare il fare del male a un'altra persona.

No cause can justify harming another person.

Intendiamo che tu non possa fare del male a nessuno, Countess.

We mean that you can't harm anyone, Countess.

— Mademoiselle (2016)

Perché vorrebbe fare del male a Tom?

Why would he want to hurt Tom?

Perché vorreste fare del male a Tom?

Why would you want to hurt Tom?

Potrà fare del male a un uomo che ama con tutto il cuore?

Could she hurt a man she loves with all her heart?

— Le vite degli altri (2006)

Tu pensi che io voglia fare del male a Tom?

Do you think I want to hurt Tom?

Perché vorresti fare del male a Tom?

Why would you want to hurt Tom?