Yap.Town

evidente

obvious, evident

e . v i ˈd ɛ n . t e
adjective Uncommon #12,362
obvious, evident
IT: La risposta è evidente.
EN: The answer is obvious.
Forms of evidente
evidenteevidenti

Ma se è così evidente.

But if it's so obvious.

— Amarcord (1973)

Sì, è evidente.

Yes, it’s obvious.

— I fiori della guerra (2011)

È evidente, non c'era mica bisogno di uccidere quel ragazzo.

It’s obvious; there was no need to kill that boy.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Sicuramente ho reso evidente il senso che ha per me.

I've certainly made it clear what meaning it has for me.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Ho mentito, ma era evidente.

I lied, but it was obvious.

— Crimini e misfatti (1989)

Ma lei come era modesta, come era evidente, dimmelo in dettaglio!

But how modest she was, how obvious, tell me in detail!

— Mademoiselle (2016)

Giulia sa parlare cinque lingue diverse senza nessuna difficoltà evidente.

Giulia can speak five different languages ​​without any apparent difficulty.

Sembra evidente che la gioventù sia rimasta senza parole.

It seems evident that the youth have been left speechless.

— Lui è tornato (2015)

Un crimine evidente.

An obvious crime.

— Burning - L'amore brucia (2018)

È troppo evidente.

It's too obvious.

— Nouvelle Vague (2025)

La cosa è evidente.

The matter is obvious.

— Tesis (1996)

Non trovo che la gravidanza sia così evidente.

I don't think the pregnancy is that noticeable.

— Effetto notte (1973)

Sì, evidente.

Yes, obviously.

— Pentimento (1987)

È evidente, mia madre era di origine russa.

Obviously, my mother was of Russian origin.

— Angeli perduti (1995)

Non ti sembra evidente a te?

Doesn't it seem obvious to you?

— Il profeta (2009)

KRDA, è evidente.

KRDA, it's obvious.

— Essi vivono (1988)

Cercava di nasconderlo, ma era evidente che fosse molto agitata.

She tried to hide it, but it was obvious that she was very upset.

È abbastanza evidente che tu ami davvero il russo.

It's pretty obvious that you really love Russian.

È evidente.

It's obvious.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Ha evidente bisogno di cure.

He is clearly in need of treatment.

L'influenza della lingua araba è piuttosto evidente nella lingua spagnola.

The influence of the Arabic language is quite evident in Spanish.

Fu molto evidente, per me e altre persone vicine a Ayrton.

It was very evident, for me and other people close to Ayrton.

— Senna (2010)

Era evidente.

It was obvious.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Beh, questo è evidente.

Well, that's obvious.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

È abbastanza evidente che ama davvero il russo.

It’s pretty clear that he/she really loves Russian.

Ti dico che è stata la polizia, è evidente.

I'm telling you, it was the police; it's obvious.

— Diva (1981)

In giurisprudenza, l'evidenza non è evidente.

In jurisprudence, evidence is not evident.

— La grazia (2025)