never seen

Never seen anything like that, huh?

Jamais vu un truc pareil, hein ?

— Elena (2011)

You never seen The Tigger Movie?

Tu n'as jamais vu le film de Tigrou ?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Tom has never seen Mary dance.

Tom n’a jamais vu Mary danser.

I myself have never seen a UFO.

Moi-même, je n’ai jamais vu d’OVNI.

Never seen a man split wood before?

Vous n'avez jamais vu un homme fendre du bois auparavant ?

— Seven Samurai (1954)

Tom had never seen Mary that angry.

Tom n’avait jamais vu Mary aussi furieuse.

I have been living here for two months and we have never seen each other.

Je vis ici depuis deux mois et nous ne nous sommes jamais vus.

— A Special Day (1977)

No, never seen.

Non, jamais vu.

— Two Is a Family (2016)

You have never seen me.

Vous ne m'avez jamais vu.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Never seen one, though.

J’en ai jamais vu, pourtant.

I think he's never seen a knife in his life, has he?

Je pense qu’il n’a jamais vu de couteau de sa vie, pas vrai ?

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

We've never seen democracy.

Nous n’avons jamais connu la démocratie.

— Malcolm X (1992)

She was never seen again after that.

On ne la revit jamais après cela.

She replied that she had never seen the man before.

Elle a répondu qu’elle n’avait jamais vu cet homme auparavant.

He's never seen me before.

Il ne m’a jamais vu auparavant.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

A slave like you have never seen before.

Un esclave comme vous n’en avez jamais vu.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

She said she'd never seen a nicer woman than you.

Elle a dit qu’elle n’avait jamais rencontré de femme plus gentille que toi.

— Tokyo Story (1953)

Never seen anything nicer than you.

Je n'ai jamais rien vu de plus gentil que toi.

— Pixote (1980)

“I’ve never seen one before.”

Je n’en ai jamais vu avant.

I've literally never seen you wear this.

Je ne t’ai littéralement jamais vu porter ça.

— Wrong Turn (2021)

Tom said he's never seen Mary doing that.

Tom a dit qu'il n'avait jamais vu Mary faire ça.

She has never seen the ocean.

Elle n’a jamais vu l’océan.

Tom has never seen a UFO.

Tom n’a jamais vu d’OVNI.

Wendel says he's never seen one so stubborn.

Wendel dit qu’il n’en a jamais vu d’aussi têtu.

— Rome, Open City (1945)

And for sure I’ve never seen either of them.

Et c’est sûr, je n’ai jamais vu ni l’un ni l’autre.

Never seen a thing like this?

Vous n'avez jamais rien vu de pareil ?

— I Saw the Devil (2010)

This is something the world has never seen.

C'est quelque chose que le monde n'a jamais vu.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Tom had never seen such a beautiful garden before.

Tom n’avait jamais vu un jardin aussi magnifique auparavant.

But never seen a warrior like you.

Mais je n'ai jamais vu de guerrier comme toi.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

I know someone who has never seen the ocean.

Je connais quelqu’un qui n’a jamais vu l’océan.

She had never seen New York before.

Elle n’avait jamais vu New York auparavant.

I never seen you before.

Je ne t’ai jamais vu(e) auparavant.

— The Machinist (2004)

Never seen such a handsome gang boss?

Tu n'as jamais vu un chef de gang aussi beau ?

— Kung Fu Hustle (2004)

What's up, never seen a woman before?

Quoi, t’as jamais vu une femme de ta vie ?

— The Postman (1994)

Never seen free ice cream before?

Vous n'avez jamais vu de glace gratuite auparavant ?

— Kung Fu Hustle (2004)

Probably never seen naked women before.

Probablement jamais vu de femmes nues auparavant.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Tom has never seen the Atlantic Ocean.

Tom n’a jamais vu l’océan Atlantique.

A huge reward never seen in life is awaiting you.

Une immense récompense, telle que vous n'en avez jamais vu de votre vie, vous attend.

— The Age of Shadows (2016)

You and I, we've never seen democracy.

Toi et moi, nous n’avons jamais connu la démocratie.

— Malcolm X (1992)