empreintes de pas, traces de pas
What we need now is a good rain to wash away all footprints.
Ce qu'il nous faut maintenant, c'est une bonne pluie pour effacer toutes les traces.
— Ivan's Childhood (1962)
We saw footprints of a bear in the snow.
Nous avons vu des empreintes d’ours dans la neige.
These are the footprints of Lord Rama and Sita.
Ce sont les empreintes de pas du seigneur Rama et de Sita.
— Swades (2004)
There are footprints of a cat on the table.
Il y a des empreintes de pattes de chat sur la table.
The footprints look like a bride and groom's.
Les empreintes ressemblent à celles d’une mariée et d’un marié.
— Memories of Murder (2003)
But you didn't find anything aside from the footprints?
Mais tu n’as rien trouvé à part les empreintes ?
— Memories of Murder (2003)