look, there's

regarde, il y a

→ look
phrase Rare #24,630
regarde, il y a S’emploie pour attirer l’attention sur quelque chose qu’on montre ou qu’on signale.
EN: Look, there's a bird on the roof!
FR: Regarde, il y a un oiseau sur le toit !

Look, there's no water.

Regarde, il n’y a pas d’eau.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Look, there's another one!

Regarde, en voilà un autre !

— Akira (1988)

Look, there's a fish!

Regarde, il y a un poisson !

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

Look, there's another one.

Regarde, en voilà un autre.

— Weathering with You (2019)

Look, there's a rabbit!

Regarde, il y a un lapin !

Look, there's a cat in the kitchen.

Regarde, il y a un chat dans la cuisine.

Look, there's only one thing you can do to really feel safer.

Écoute, il n’y a qu’une seule chose à faire pour te sentir vraiment plus en sécurité.

— Falling Down (1993)

Look, there's lots of girls.

Regarde, il y a plein de filles.

— Day for Night (1973)

Look, there's an office in Madrid.

Regarde, il y a un bureau à Madrid.

— Open Your Eyes (1997)

Look, there's a cat on the roof.

Regarde, il y a un chat sur le toit.

Look, there's our house.

Regarde, voilà notre maison.

— Spirited Away (2001)