he's looking for

He's looking for you and he's going after each one of you.

Il te cherche et il s’en prend à chacun d’entre vous.

— Agent Zeta (2026)

He's looking for his head.

Il cherche sa tête.

— Princess Mononoke (1997)

He's looking for God.

Il cherche Dieu.

— PK (2014)

Tom isn't looking for a wife; he's looking for a mom.

Tom ne cherche pas une femme ; il cherche une maman.

Now he's looking for another job.

Maintenant, il cherche un autre emploi.

He's looking for someone motivated to replace his secretary.

Il cherche quelqu’un de motivé pour remplacer sa secrétaire.

He's looking for a cat.

Il cherche un chat.

— Andhadhun (2018)

Ani's fucking billionaire husband just strolled in, and he's looking for action.

Le mari milliardaire d’Ani vient de débarquer, et il est en quête d’action.

— Anora (2024)

I don't know who he's looking for.

Je ne sais pas qui il cherche.

He's looking for the same thing we are.

Il cherche la même chose que nous.

— Diva (1981)