I haven't got

je n'ai pas

→ i

phrase Rare #18,795

je n'ai pas Forme courante, notamment en anglais britannique, pour dire qu’on ne possède pas quelque chose ou qu’on ne dispose pas de quelque chose.

EN: I haven't got enough time to finish.

FR: Je n’ai pas assez de temps pour finir.

Je n’ai pas beaucoup d’argent.

Je n’en ai pas à vendre.

Je n’ai pas le temps de faire une promenade.

Je n’ai pas le temps de faire mes devoirs.

Je n’ai pas de chat.

Je n’ai pas le temps pour le moment.

Je n’en ai pas.

— M (1931)

Je n’ai pas beaucoup de temps.

Je n’ai pas cours aujourd’hui.

Je n’en ai pas à vendre.

Je n’ai pas le temps pour ça.

— The Cranes Are Flying (1957)

Je n'ai pas encore de copine.

— Audition (2000)

Je n’ai pas la clé.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Je ne les ai pas.

— Diabolique (1955)

Je n’en ai pas la moindre idée.

Je n’ai rien à raconter.

Je n’en ai aucune idée !

— Oldboy (2003)