à peine ... que
No sooner had Helen come home than she fell sick.
À peine Helen était-elle rentrée chez elle qu’elle tomba malade.
No sooner had she opened the door than a cat ran out.
À peine avait-elle ouvert la porte qu’un chat s’est précipité dehors.
No sooner had I left the house than it started to rain.
À peine étais-je sorti de la maison qu'il a commencé à pleuvoir.
No sooner had he seen it than he turned pale.
À peine l’avait-il vu qu’il a pâli.
No sooner had he seen me than he ran away.
À peine m’avait-il vu qu’il s’enfuit.
No sooner had he met his family than he burst into tears.
À peine avait-il retrouvé sa famille qu’il fondit en larmes.