killer

meurtrier, assassin, génial, formidable, mortel

ˈk ɪ l ɚ
kill tuer + er Personne qui exerce une action
noun · singular Uncommon #13,304
meurtrier, assassin
EN: The killer was caught by the police.
FR: Le meurtrier a été arrêté par la police.
Declension of killer
killerkillers

The biggest bird killer is the cat.

Le plus grand prédateur des oiseaux, c’est le chat.

You go out and find the real killer.

Vous partez à la recherche du véritable meurtrier.

— Mother (2009)

A mother killer!

Un tueur de mères !

— La Haine (1995)

What are you looking at, bounty killer?

Qu'est-ce que tu regardes, chasseur de primes ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

It's kind of a morale killer.

C’est un peu démoralisant.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

But I have found his killer.

Mais j'ai trouvé son tueur.

— Haider (2014)

Fear is the mind-killer.

La peur est le destructeur de l'esprit.

— Dune (2021)

He's a cereal killer.

C’est un tueur de céréales.

This alpha must be a great killer.

Ce mâle alpha doit être un redoutable prédateur.

— Predator: Badlands (2025)

Male virgin killer.

Tueur masculin vierge.

— Shoplifters (2018)

How long before you catch my daughter's killer?

Dans combien de temps allez-vous arrêter le meurtrier de ma fille ?

— Mystic River (2003)

And most likely smarter than a mere killer.

Et très probablement plus intelligent qu'un simple tueur.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Yes, the very killer of Li Mu Bai's own master.

Oui, celui-là même qui a tué le maître de Li Mu Bai.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Want to pick up where we left off at the last killer party?

Ça te dirait de reprendre là où on s'est arrêtés lors de la dernière fête d'enfer ?

— The Way He Looks (2014)

Killer!

Tueur!

— La Haine (1995)

Tom is a stone cold killer.

Tom est un tueur de sang-froid.

We already have our killer, don't we?

On a déjà notre tueur, n’est-ce pas ?

— Agent Zeta (2026)

You're a real killer.

Tu es vraiment un tueur.

— Paris Je T'aime (2006)

The world's top killer indeed looks the part!

Le plus grand tueur au monde a vraiment l’air d’en être un !

— Kung Fu Hustle (2004)

Number one is the Beast, the world's top killer.

Le numéro un, c’est la Bête, le meilleur tueur au monde.

— Kung Fu Hustle (2004)

Fabio, if we do, this time, the party won't be the only killer.

Fabio, si on le fait, cette fois, la fête ne sera pas la seule chose mortelle.

— The Way He Looks (2014)

So, bounty killer, the name of this town is Janicetown.

Alors, chasseur de primes, cette ville s’appelle Janicetown.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

You think we're crazy to look for a cat's killer?

Tu penses qu’on est fous de chercher le meurtrier d’un chat ?

— Andhadhun (2018)

Just find my daughter's killer, sergeant.

Trouvez simplement le meurtrier de ma fille, sergent.

— Mystic River (2003)

Is that gonna find my daughter's killer?

Est-ce que ça va retrouver le meurtrier de ma fille ?

— Mystic River (2003)

Killer.

Tueur.

— La Haine (1995)

adjective Rare #28,662
génial, formidable Familier ; se dit de quelque chose de très impressionnant ou de réussi.
EN: That was a killer performance.
FR: C’était une prestation géniale.
meurtrier, mortel
EN: The animal delivered a killer blow.
FR: L’animal a porté un coup mortel.

It was killer, man.

C'était mortel, mec.

— Gully Boy (2019)

It's easy to make a killer entrance when you come as a matching set.

C’est facile de faire une entrée remarquée quand on arrive assortis.

— Crazy Rich Asians (2018)

Killer whales are beautiful but dangerous.

Les orques sont magnifiques mais dangereuses.

What a killer line!

Quelle réplique géniale !

— La Haine (1995)

It was a killer punch out.

C'était un coup de poing assassin.

— La Haine (1995)

When l give them my killer Dirtier Harry looks!

Quand je leur lance mon regard assassin à la « Dirtier Harry » !

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

I'm the big show with the dough I'm too killer, bro.

Je suis la vedette blindée de thunes, je suis trop fort, mec.

— Gully Boy (2019)

A killer line!

Une réplique géniale !

— La Haine (1995)

Sounds similar to