il y a (tournure existentielle), là, là-bas
"There was so much to learn and there was such little time."
Il y avait tant de choses à apprendre et si peu de temps.
— Black (2005)
“There isn’t a cat in it, for example?”
Il n’y a pas de chat dedans, par exemple ?
"There were nightmares down there."
Il y avait des cauchemars là-dessous.
— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)
“There can be no question as to their nature,” he answered.
« Leur nature ne fait aucun doute », répondit-il.
"There you will find the fifth marker."
Vous y trouverez le cinquième repère.
— Atlantis: The Lost Empire (2001)
Based on the novel “When Marnie Was There” by Joan G.
D’après le roman « Quand Marnie était là » de Joan G.
— When Marnie Was There (2014)
"There you will find the path to the gateway."
Là-bas, vous trouverez le chemin qui mène à la porte.
— Atlantis: The Lost Empire (2001)