bus

I'm on the wrong bus.

Je suis dans le mauvais bus.

It rained for the entire bus ride.

Il a plu pendant tout le trajet en bus.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

How long does the airport bus take to go to the airport?

Combien de temps met le bus pour aller à l’aéroport ?

What time does the airport bus leave?

À quelle heure part le bus pour l’aéroport ?

Tom took the wrong bus.

Tom a pris le mauvais bus.

There's a bus at lunchtime.

Il y a un bus à l’heure du déjeuner.

— Central Station (1998)

How many bus stations are there in this city?

Combien y a-t-il de gares routières dans cette ville ?

There's your bus.

Voilà votre bus.

— The Return (2003)

He may have missed his usual bus.

Il a peut-être raté son bus habituel.

I wasn't on the right bus.

Je n’étais pas dans le bon bus.

We got the wrong bus.

Nous avons pris le mauvais bus.

We caught the wrong bus.

Nous avons pris le mauvais bus.

His bus was late.

Son bus était en retard.

Mary got the wrong bus.

Marie a pris le mauvais bus.

Our bus collided with a truck.

Notre bus est entré en collision avec un camion.

Lajos loved that bus.

Lajos adorait ce bus.

That's not even your bus.

Ce n’est même pas ton bus.

— Head-On (2004)

For those wanting to transfer to a bus or an express bus, please exit now.

Les passagers souhaitant effectuer une correspondance vers un bus ou un bus express sont invités à descendre maintenant.

— Broker (2022)

I heard someone call my name in the crowded bus.

J’ai entendu quelqu’un appeler mon nom dans le bus bondé.

How long does it take to get to the airport on the airport bus?

Combien de temps faut-il pour aller à l’aéroport en bus ?

I took a six-hour bus to get here.

J'ai pris le bus pendant six heures pour arriver ici.

— The World (2004)

She may have missed her bus.

Elle a peut-être raté son bus.

Do they have bus rides here?

Proposent-ils des trajets en bus ici ?

That bus has been our home since we were the Jeff Bebe band.

Ce bus a été notre maison depuis l'époque où nous étions le groupe Jeff Bebe.

— Almost Famous (2000)

There's a bus here.

Il y a un bus ici.

There goes our bus.

Voilà notre bus qui part.

I can take bus also.

Je peux aussi prendre le bus.

— Piku (2015)

Every bus is full.

Tous les bus sont pleins.

Since there was no bus, I had to walk.

Comme il n’y avait pas de bus, j’ai dû marcher.

It's only a fifteen minute bus ride from here to the airport.

Il ne faut que quinze minutes en bus d'ici à l'aéroport.

There's a transport bus just past there.

Il y a un bus de transport juste après.

— Greenland 2: Migration (2026)

Mary caught the wrong bus.

Marie a pris le mauvais bus.

There wasn't a single seat available on the overcrowded bus.

Il n’y avait pas une seule place de libre dans le bus bondé.

From there, you take a Mudrika bus to my college.

De là, vous prenez un bus Mudrika jusqu'à mon collège.

— Queen (2014)

There's a bus at that rest stop headed for Tokyo.

Il y a un bus à cette aire de repos qui va à Tokyo.

— Suzume (2022)

He took the wrong bus by mistake.

Il a pris le mauvais bus par erreur.

I have to catch the two o'clock bus.

Je dois prendre le bus de deux heures.

Enes, Melissa, your bus is waiting.

Enes, Melissa, votre bus vous attend.

— System Crasher (2019)

I missed my bus this morning.

J’ai raté mon bus ce matin.

A cat, a cat bus!

Un chat, un chat-bus !

— My Neighbor Totoro (1988)

I was on that bus.

J'étais dans ce bus.

Because in my bus.

Parce que dans mon bus.

— Head-On (2004)

I was on the wrong bus.

J’étais dans le mauvais bus.

If you take the noon bus, you can catch the express.

Si vous prenez le bus de midi, vous pouvez prendre l'express.

— The Wind Rises (2013)

There's a bus.

Il y a un bus.

— Song of the Sea (2014)

Our bus comes late, particularly when we are in a hurry.

Notre bus est en retard, surtout quand nous sommes pressés.

It happened that we were on the same bus.

Il se trouve que nous étions dans le même bus.

A yellow bus, sir.

Un bus jaune, monsieur.

— Article 15 (2019)

We're taking that bus home.

Nous rentrons chez nous en prenant ce bus.

— Suzume (2022)

How long does it take to get to the airport with the airport bus?

Combien de temps faut-il pour aller à l'aéroport en bus ?

I think I'm on the wrong bus.

Je crois que je ne suis pas dans le bon bus.

Come on, Doris, you darling bus, you can make it.

Allez, Doris, ma chère bus, tu peux y arriver.

— Almost Famous (2000)

Do you know what we call your bus?

Savez-vous comment on appelle votre bus ?

— Masaan (2015)

That bus stops in front of my house.

Ce bus s’arrête devant chez moi.

We're going to miss your bus.

On va rater ton bus.

— Laurence Anyways (2012)

Shoot, that's my bus.

Mince, c’est mon bus.

— Return to Silent Hill (2026)

A pilgrim bus had an accident.

Un bus de pèlerins a eu un accident.

— Masaan (2015)

She arrived in time for her bus.

Elle est arrivée à temps pour son bus.

You took the wrong bus.

Vous avez pris le mauvais bus.

I would've got a mini bus.

J'aurais pris un minibus.

— Piku (2015)

There is only one bus every two hours.

Il n'y a qu'un bus toutes les deux heures.

There's a bus every fifteen minutes.

Il y a un bus toutes les quinze minutes.

She took the wrong bus.

Elle a pris le mauvais bus.

What number bus do I take to get to Waikiki?

Quel bus dois-je prendre pour aller à Waikiki ?

What bus do I need to take to get to the airport?

Quel bus dois-je prendre pour aller à l’aéroport ?

We took the wrong bus.

Nous avons pris le mauvais bus.

You're on the wrong bus.

Vous n’êtes pas dans le bon bus.

Mary took the wrong bus.

Marie a pris le mauvais bus.

There is a bus every fifteen minutes.

Il y a un bus toutes les quinze minutes.

There's our bus.

Voilà notre bus.

He said that his bus was late.

Il a dit que son bus était en retard.

Where bus?

Où est le bus ?

— Summertime (1955)

I got on the wrong bus.

Je suis monté(e) dans le mauvais bus.

The same bus I am in.

Le même bus que celui dans lequel je me trouve.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Mary has forgotten her umbrella in some bus.

Marie a oublié son parapluie dans un bus.

What a big bus.

Quel gros bus !

— Wild Strawberries (1957)

This is our bus now!

C'est notre bus maintenant !

— Greenland 2: Migration (2026)

I'm not going on some other band's bus.

Je ne vais pas monter dans le bus d'un autre groupe.

— Almost Famous (2000)

He was in the same bus as I.

Il était dans le même bus que moi.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)