this child

cet enfant

→ this

phrase Uncommon #11,711

cet enfant Désigne un enfant précis. En français, « enfant » peut être masculin ou féminin : « cet enfant » ou « cette enfant » selon le genre de la personne.

EN: This child needs a coat.

FR: Cet enfant a besoin d’un manteau.

This child is naughty.

Cet enfant est turbulent.

I want this child.

Je veux cet enfant.

— Wild Strawberries (1957)

This child has the flu.

Cet enfant a la grippe.

This child's choking to death.

Cet enfant est en train de s’étouffer et va mourir.

— Field of Dreams (1989)

I think this child was named Guillermo.

Je crois que cet enfant s’appelait Guillermo.

— The Orphanage (2007)

This child couldn't speak, I remember that clearly.

Cet enfant ne pouvait pas parler, je m’en souviens clairement.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

This child was in my house.

Cet enfant était chez moi.

— The Orphanage (2007)

Please let this child live.

S'il vous plaît, laissez cet enfant vivre.

— Hamnet (2025)

I might as well tell you that I intend to have this child.

Autant vous dire que j'ai l'intention d'avoir cet enfant.

— Wild Strawberries (1957)

This child is stupid.

Cet enfant est stupide.

She was determined to never let this child be lonely.

Elle était déterminée à ne jamais laisser cet enfant se sentir seul.

— When Marnie Was There (2014)

This child is from Pakistan.

Cet enfant vient du Pakistan.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

God himself has cursed you by giving you this child!

Dieu lui-même vous a maudits en vous donnant cet enfant !

— Stalker (1979)

This child has a cat.

Cet enfant a un chat.

This child will be the death of us.

Cet enfant sera notre mort.

— Black (2005)

This child needs air.

Cet enfant a besoin d'air.

— Malena (2000)

Can 't you control this child?

Tu ne peux pas calmer cet enfant ?

— To Live (1994)

All this child needs is food.

Tout ce dont cet enfant a besoin, c'est de nourriture.

— Grave of the Fireflies (1988)

This child is full of lice.

Cet enfant est infesté de poux.

This child has been adopted.

Cet enfant a été adopté.

He wants to see this child.

Il veut voir cet enfant.

— A Coffee in Berlin (2012)

This child's behaviour is just terrible.

Le comportement de cet enfant est tout simplement déplorable.

This child was identical to the one I saw on Solaris.

Cet enfant était identique à celui que j'avais vu sur Solaris.

— Solaris (1972)

Who is this child and what is she doing?

Qui est cette enfant et que fait-elle ?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Let this child live.

Laissez cet enfant vivre.

— Hamnet (2025)

You can 't leave this child here.

Vous ne pouvez pas laisser cet enfant ici.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)